Spring Flavor♪今日はさわやか青色の日♪

久々に今日のいでたち♪

yes, what I wear today is......

古着の紺ブレ（たぶんグアテマラの男子高校生の制服）と

イギリスブランドのシャツ（ヨシコのお古）と

DIESELの白ジーンズと

コーデュロイだよ、ゆきんこシューズ（韓国土産）

The used navy brazer (i guess it should been boy's high school uniform in Guatemala!),

Shirts, British brand, My sister gave me

White DIESEL jeans,

Navy corduroy shoes with sow print, souvenir from Korea

お馬のブローチも古着屋で

これ、絶対みんなに褒められる！よっ

Everybody likes this horse!

 VIntage also

靴で上がるのよしなさい！

 Shoes off Reina, Here is Japan,!

後ろの豹柄気になるでしょ？

悪そうなエセ笑顔だね

Fake Smile!! Oh lala!

アウターもストールも水色で

そしてバッグはエルベ・シャプリエさ

自転車通勤に必須アイテム・手袋は白だよ

All blue and white!!

そう、私のこだわり

使う色は３色ぐらいまで

私が好きなアイテムは一見インパクトが強そうなんだけど、

着る時は色をいろいろ使わないから、

大阪のおばちゃんにはなってないはず

ん、時々なるけどね

My fashion theory is i don't mix more than three colors!! 

I love the strong design, color, or print, but I do not look eccentric because I don't wear many  different colors at the same time.

Fashion is Puzzle!!!

Don't you think????

オバマ君と安藤さん I love them, let's see

はい、オバマ君渋い顔

Obama is in Japanese newspaper with this face...Ganbatte!

Do you know "Tadao Ando"??

He is going to put his history in the Nikkei Shimbun for this month, March.

I found the big motivation to read newspaper everyday because of this column!!

Yes, he is one of the most famous architects in Japan, no, the world.

He didn't go to school to learn Architecture, just did by himself.

He is a Genius.

安藤忠雄氏

今月の「私の履歴書」

これで、毎日サボらないで日経を読めそう

日本は優秀な建築家が多いですね

誇り

直伝！麻婆豆腐！This is the professional recipe for Spicy Tofu!

こんばんは！晩上好！Hi guys!

土曜日、常料理長から麻婆豆腐の作り方を教わりました♪

I learned how to cook "Spicy Tofu" from Chief Chuang the last Saturday!!

Spicy Tofu!!!

Recipe from Chief Chuang!!!

常調理長直筆レシピ！

私の名前が中国風になっちゃった！

My name in Chinese way!

これが「ミソ！」ピーシェン豆板醤！

コクがあるらしい

This is the key! 

豆腐は普通に木綿使用

Regular tofu de Daijobu!!

　

常調理長ひき肉を炒め始める

Fry Meat First! Boy Meets Girl!!

ピーシェン豆板醤投入！

色がついた！

The Chinese!!!

鶏ガラスープも入ります

うちには鳥や豚まるまるからとったスープはないので、

中華だしで可以とのこと！

Put the chicken soup in now!!

豆腐投入！

Tofu now!!

ねぎとか、山椒とか（←これ大事！）、いろいろ入れて

できあがり♪

Done!!

お持ち帰り用にしてくれました

謝謝チーフ！

前髪がかわいいでしょ？

He made it to go, big thanks!!

で、家でこんな風に麻婆丼にしました！

好吃!!!

I ate at home with rice, so delicious!!!!!

大門酒家　八丁堀店

担々麺と夜の麻婆豆腐がおいしいよ！

歓迎歓迎♪

大成功!!昨日の中華的大交流会も。SO MUCH FUN! The last Chinese PAaty!

晩上好！　

昨日の中華的国際交流大宴会も大成功でした！25名参加♪　
25 people joined Chinese Party the last night. 
日本人Japanese 20名
（ほとんどの方が中国語ぺらぺーら most of them speak good Chinese! Amazing!）　
外国人Non Japanese 5名（香港Hong Kong、台湾Taiwan、中国China）
今回は、ジャッキーやなおき、うっしー、テリーさん、小林さん、東東さん、梁先生など２回目、３回目の参加のかたもいて、盛り上がりました。
Some of them came to this party for the second or third times, so it was very nice to meeting them again!! Many thanks for Jacky and Ushi especially!!!


お陰さまでこの交流会を始めてから９回目！すごい！
去年の初夏にふと思い立って始めたんですよね。。
日本にいる中国語を話す外国人と、日本人がもっと仲良くなればいいなぁ、と思って。
It was the 9th party since I started the last May. I just wanted to have a party which could meet Japanese and Chinese speaking foreigners because I thought there is not many good opportunities for them to make friends. 


ま、私自身中国語を勉強している（いた？）し、中国語を話す外国人の友達もいるし、きっとそんな出会いを求めている人は多いのでは？と思ったのです。
I also have been learning Chinese, and have some friends who are native Chinese speakers.


でもうーん、一番の理由は、「パーティー好き」「新しい人と出会うのが好き」だからかな？


hmm, but the biggest reason to organize this party is I LOVE TO MEET NEW PEOPLE AND PARTY!!!!

左：ジャッキーJacky　　右：友達「るぅ」Ru

ジャッキーは上海出身、在日７年？

完璧日本人と言っても誰も疑わない

るぅは中国語とか全然興味なかったけど、飲み会があるからって連れられて来た

かわいい迷彩柄のブーツはいてた

皆さん、中国で働いていたり、台湾で留学していたり、両親が台湾人だったり。。

ムードメーカー「なおき」

こう見えて中国語ばりばりです

Naoki, so funny guy

ラブ注入中

They are doing the most popular posing  in Japan "Love chyunyu"  haha!

Love this!!

もう一丁　なおき

真ん中：最年少21歳「なおと」

後半、「なおき」と「なおと」を間違えてごめんね・・

台湾出身Jason from Taiwanを囲んで

日本に来てまだ６ヶ月なのに日本語上手だった〜

香港出身　梁先生と周さん

from Hong Kong!! 

真ん中：東さんは日本人ですが中国占星術師！

あぁ、昨日も見てもらえなかった・・

またお願いします！

左のれいこちゃんは台湾に留学してました

標準語上手！

右のいいちこさんは台湾に住んでました　

台湾語 / 標準語ぺらぺらです

いいね、ふたり！

お姉様方、中国語がんばってます！

また紹興酒飲みましょう♪

うっしーとるぅと「ランドセルを背負う少年」ポーズ??!!

この交流会を開催する醍醐味は、多彩な顔ぶれに共出会えること。
共通項は「中国語」！
日本人でこんなに中国語を話せる人がいるんだなぁ、と毎回驚きです！


私の中国語はいつになったら上達するんだか・・？


あぁ、台湾で一ヶ月でも生活してみたいなぁ、と思った昨日のパーティーでした。


I got always surprised to meet many Japanese who ca speak very good Chinese at this party. 
When is my Chinese getting improved?? 
I am also hoping to have Spanish, Thai, Vietnam, Russian, Korean parties also.


It was Party Report today! Thanks!  

今天中華的大宴会在中華料理店八丁堀!!!!

今夜は第９回中華的国際交流大宴会を八丁堀の中華居酒屋で行います！！

Chinese International Party!!!

夜６時から９時まで♪

from 6pm to 9pm!!

wow! my name is on sign board!!

内蒙古出身、在日２０年以上？？

常利民　料理長！！

Chief Chuang!! He is from China,but living here for more than 20 years!!

He speaks cute Japanese though!!!

彼の麻婆豆腐と担々麺は絶品！

His "Mabo dofu (spicy tofu)" and "Tantan-mien (spicy noodle)" are awesome!!! 

だから今日はレシピを盗んで帰る！！へへへ

So I gotta steal his recipe tonight!

通称”パパ”  we call him "PAPA"

日本人、日曜日は草野球やってる。

Japanese, plays baseball on Sunday!

福島出身なので少しべらんめぇ？？

可愛がってもらってます！！

He is also so cute! Love him!!

おいしい中華料理８品（最後は自家製杏仁豆腐♪）

と

飲み放題♪

Drink Free!!!

みんな、青島ビールが好きなんだよね。

今のところ、日本人２０名、中国語を話す外国人７名がくる予定♪

Japanese 22 ppl, and Chinese speaking foreigners 7ppl are coming!! 

Give me a message if you want to join us!!!

謝謝♪

reinakawashima@gmail.com!!

My Life 私の人生を。

ちょっと寄り道したくて、私の好きなチョコクロカフェ＠田町へ。


I love their croissant!!! AND now they have "Milk tea croissant", so couldn't stop trying that!

おいしいの！

外はサクサク、中に温かいミルクティーフレイバーなチョコが。

hmmmm!!Yum yum!!

The outside is incredibly crunchy, and we can enjoy the hot chocolate inside. Heaven!

サンマルクカフェ　ね。

で、人生について考える。I was thinking about my life.

ペンはコンビニで買ったけど、紙がないから、隣のテーブルの慶應生であろう女性３人に声かけて、ノートの１ページを頂きました。I got a pen at the Conbini, but didn't have a paper, so asked the students-like girls the next table who were going to leave, and one of them gave me a page of her notebook! Thanks!

その節はありがとう。

で、コンビニでこのFIGAROも買ったんだけど、あんまり面白くないから帰りに近くの古本屋で売りました。

I also got a FIGARO, and read all. I didnt want to keep it,  so tried to sell at the used book store in my neighborhood. It's not "BOOK OFF". 

購入金額 how much I paid：¥６７０円

買い取り金額 how much I got：¥７０円

損したんだか、良かったんだか、、、Isn't it good deal??

この古本屋は、雑誌は１割で買ってくれるらしい。This book store buy the old (only two months old) magazine in 10% of the price.

50円ぐらいにしかならないと思ったから、いいんじゃない？ 

OK price, because I thought they only buy in 50 yen or less. Then they sell those in about ¥300. It might be a small business, but they are always full of people.

私の人生の行く末はどうなるかわからないけど、このように立ち止まる時間が必要です。

自分と向き合う時間。

何が欲しいのか、何がしたいのか、を自問する時間。

We need a time to think what we want, or what we want to do. 

Ask ourselves, and think ourselves.

I always return to the same answer. That should be the one.

よし！がんばろうー！

Have a great weekend all!!!