2012年7月17日火曜日

授業の後は銀座でよしことミーティング GINZA!!

こんばんは!
今日も本当に暑かったですね!!
秋葉原の日差しもハンパ無かったです!

防火・防災管理講習はとてもためになり、後半少し眠くなってしまいましたが、
最後は消火栓を実際に使ってみたり(選ばれた人だけ)、
スプリンクラーが作動してお水がばーっと出るのを見たり、
二酸化炭素を噴射して消化する方法は駐車場などに使われ、とても危険だということなど、
たくさんの新しい知識を吸収できました!

明日も同じく座学と実践の授業です。
そして最後は試験があるので、心して聞かないと!

そんなわけで、授業の後は銀座に寄って妹よしこと少し買い物+ご飯♪




今日はコンサバサバ〜
銀座和光前にて〜

In front of Ginza Wako building.




よしこのサンダルとバッグ♥
見えないけど、ウェッジソールだよ♪

My sister Yoshiko's shoes and bag!
Good combination!!




左の浴衣の帯は、なんと紐です!
男性の浴衣、かっこいい!

YUKATA!!
So Sexy!!!

アローズのウィンドー♪





ハンズでいろいろ見た〜




蚊取り線香もこんなにバリエーションが!




日本!スペイン!

勝手に配置替えてみた。。




で、これは私が買ったもの♪
紙のランチョンマットと手ぬぐいタオル★

I bought these two paper place mats with Japanese print and towels.
In Japan, we always need to bring towel for sweat.


あと、アメリカンラグシーでワンピースも買っちゃいました!
インド製の鮮やかロングワンピ♥
うふふ〜

And I bought a beautiful color long dress made in India!!!
I can't wait to put this on!! 


夕食は、蒙古の料理店にて。

二色鍋。
スープがすっごくおいしい!

Dinner at Mongolian restaurant.








デザートは紅茶ブラックパール♥
これもまたおいしい!


よしこがいかに仕事で貢献しているかがわかり、
大きくなったなぁ、と成長を感じるとともに、
私も影響を受けました。

そんな姉妹ミーティングな夜・・




今日の予定 Today's agenda

おはようございます!
今日もすっかり良い天気ですね♪

Good morning all!
I woke up at 6:45 this morning to go to take a class learning about the fire for two days.
My dad runs some hotels, and I was asked to take a license of the fire things for one of those.
Ah, I have to take the packed train...

Tokyo has been so humid and hot, officially Summer has come.
I love it though!!

Have a good day all!!!

珍しく6:45に起床しまして、シャワーを浴び、準備に取りかかります。
はい、今日は9時から「防火・防災管理講習」を秋葉原の消防局で受けて来ます。
終わるのは17時・・・明日も含めての2日間の講習です。

というのも、父の経営するホテルの管理責任者として登録せよ、との指令により。

受付したのは近くの消防署だったのですが、その時にいつものタンクトップに短パンで行ったからか、怪しまれいじわる(?)な質問をされました。
私は俄然堂々としてましたけどね♪

そんなわけで、久々の朝の地下鉄に向けてちょっと緊張してます。

わぁ、すでにひたいから汗がつーっと出て来ました。

皆さんも良い一日を♪