2012年10月4日木曜日

The Hunger Games 『ハンガー・ゲーム』

そんなお風呂の後、ご飯を食べて、昨日の続きの『ハンガー・ゲーム』を見ました。
ルベンが見たいと、ダウンロード。
昨日は私が途中で寝てしまったので、中断して今日に持ち越し。
今、日本でも公開始まりましたね。
海外版『バトルロワイヤル』みたいな。
私は『バトルロワイヤル』を見ていませんが、要するに、人間の殺し合いゲームです。

はい、こういうの私は全然興味ありません。
でもルベンが面白いよ、というので予告を見て、あ、これならイケそうと思いまして。

We watched the movie, "The Hunger Games" tonight. We actually watched this the last night, but I felt asleep in the middle, so watched the rest tonight.
I am not interested in this kind of movie, but Ruben strongly recommended, so checked the trailer and liked to see the whole.
The actress who played the main character was good but not so attractive, which is not important in this movie at all. If Angerina Jolie played this, the movie turned to be different one, I mean she might destroy the movie itself.
I liked to see the woman survived in this tough situation with strong mind and physical strength.


『ハンガー・ゲーム』オフィシャルサイト








この主人公を演じる女優さん、華は無いけど演技は上手。
若手女優なのかな?私は全然知りません。
もしアンジェリーナ・ジョリーがこの主役をやっていたら、この映画は全然違う物になっていたでしょう。(悪い意味で。)
だからこの女優さんで良かったのだと思います。(私、おすぎのつもり?)

過酷な状況で精神を強く持ち、頭を使って生き延びる様は、とってもかっこいい!
原作は小説で、ルベンは小説の方が面白いと言っていますが、
発想がぶっ飛んでいてなかなか。
レニー・クラビッツが出ているのが私としてはポインツ高かったです。

映画館で見たら迫力ありそう!おすすめ♪


久しぶりのお風呂 Bath time finally

こんばんは!
今日は曇りから雨になって、暗〜い日でしたね。
皆さんいかがお過ごしでしたか?
私は、家に帰ってお風呂を掃除して、久しぶりに湯船につかり入浴を楽しみました♪
夏は暑いのでシャワーのみで済ましてしまいますが、本当は毎日お風呂に入った方が体に良いんですよね。
血行がよくなるし、カロリーも消費するし、何よりリラックスできます。

Hi guys,
How are you doing?
It finally turned to be Autumn here, so I was thinking like "I want to take a long bath!" on the way back home tonight.
So I cleaned the bathroom as soon as I got home, and enjoyed the relaxing long bath with the pink ball of the bath powder.




前に誰かに頂いたピンクの球状の入浴剤を投入。
良い香りだった〜♡





うちのタイル。

なんだかこれは、

The tile of our bathroom seems like..




ほら、月餅のよう。

Chinese cake. 
Yes, now it is "Mid Autumn Festival" in Chinese culture.
We got this special cake from Chinese friends.
It is very heavy and has two yellow eggs inside actually. A little salty and sweet, my favorite taste!


中秋節ということで、
友人から香港の月餅を頂きました。
中に卵の黄身が2つも入っていて、ずっしり重い高級品。
餡は、これまたクリーム色のおいしいもので、
ルベンと仲良く半分こ。


夏が去るのは悲しい。
けど、エアコンいらずの今が一番過ごしやすいかも。