もう深夜3時半?!
これを書いたら寝ますzzzz
今日はやっとこさ、新しいシェアルームをほぼ完成させました！
実は昨日から１つのお部屋にはスペイン人（私たちの友達の妹の友達・・なんのこっちゃ）が入って下さってます♪
彼は１ヶ月の滞在ですが、快適に過ごして頂けたら幸い★
ちなみにマドリード出身で長身、中村江里子の旦那さんに似ている、と思います。
ルベンは今日は以前あったふすまを取って、壁を作ってしまいました！
昨日はコンセントも新たに作ったり、とかなり大工レベル高いです！
でもルベンにとってはどれも「普通の事」らしく、ひょいひょい、とやってのけます。
すごいなぁ。
私は相変わらずシンデレラのごとく、お掃除お掃除おそうじ・・・
あ、壁紙貼りもたくさんやりました。
これはルベン曰く、私の方がうまいらしいです♪へへへ〜
それでこんなお部屋ができました★
Our new shared apratment has almost done today!! Yeah!!!
一番広い部屋♪
The biggest room
前はこ〜んな古ぼけた畳の部屋だったのです！
これは隣部屋ですが。。
Before.. it was the Japanese style room with Tatami.
畳の上にウッドカーペットひいてます。
これが、かなり大変そうでした。
40kgあるカーペットを部屋に合わせて切らなきゃいけないので！
一番小さな部屋
スペイン人はこちらに入ってます。
The smallest room
Now Spanish guy is living here.
リビングダイニングとキッチン
床もタッタッターとぞうきんがけしました。
換気扇のここも、長年の油でギットギトだったのを、
このように薬をふきかけパックして、、、
Before
ピッカピカにしました〜＾＾
After
このお風呂も、ルベンの力作で、
実は左の洗面台は、なんとキッチンのコンロの横に設置されていたんです！
なぜに・・?!
で、試行錯誤して、このお風呂の中に入れちゃいました。
以前は青いタイル部分は体洗いスペースだったのです。
タイルの趣味もよくわからんのですが、
そこまで直す予算も時間もありませんで・・
そんなこんなな１ヶ月でした。
まだまだ残っている作業はあるのですが、一段落つきました！
ホッ。
明日はうちでモヒート＆ブリトーFiestaだ♪
早く起きて掃除と買い出しいかなきゃ！
大人も子供も多国籍に集まるんで、盛り上がりますよ〜きっと★
またブログに書きます！
おやすみなさい。
We are going to make a Mojito and Burrito Fiesta at our apartment tomorrow night!!!
No, it is already Today, my god I gotta go to bed right now!
So, good night all! Have a great weekend!!!
