2012年8月6日月曜日

韓国第3日目♪ The third day of Korea!!

こんばんは!
昨日も旗の台のシェアパートに泊まり込み、
今帰宅しました。
昨日は下のスナックのママさんがかき氷を買ってくれました。
ブルーハワイ、何年ぶりだろう、いやにおいしかったな。

さ、韓国にお付き合いください〜♪

The third day of Korea!! Enjoy!





ここがおっぱちゃんとよしこ大絶賛の『あさりうどん』屋さん♥
いつもいつも「おいしいんだ〜」と聞かされ、
とうとう夢が叶いました!

Here is the best place of "Clam Noodle" in Seoul, which my sister always told me that I have to try them for long time, so I was very happy to get there finally!!!




中はお座敷スタイル。
この日は土曜日で、家族連れで賑わってました♪

We have to take our shoes off and sit down on the floor, that is totally same as Japan.
There are a lot of families because it was Saturday afternoon.






これが激旨の『マンドゥ』
もともと北朝鮮の食べ物。
中華の餃子よりにらや野菜多め。
ここのは本当においしかった!

North Korean dumpling, so delicious!!!




ここのキムチも激旨で。。
辛さは抑えめなんだけど、旨味が最高。
新鮮、って感じ!

This Kimuchi is also fantastic!! Not so spicy but tasty!!!




待ってました、『あさりうどん』さん!

韓国のレストランって早くできるの多いけど、
ここはちょっと待ちました。






見て、うどんは日本より細めで角張ってる。
もっちもちでおいしいです。
そして、何よりのスープのだし!
アサリの白濁スープは、奥深い味で、いつまでもすすっていたい・・♡

The noodle is thiner than Japanese one, but very chewy. The soup was awesome!!!




あ、そうそう『あさりうどん』に行き着く前に、
仕事に必要な道具を、インテリア用品店街で買い求めました。
日本の10分の1で買えちゃって、ルベン興奮。
韓国、何でも揃います!





この日はオッパちゃんの車で移動〜
涼しくて快適〜

あ、日本とは違って車は右です。




はい!ここは着いた日に一緒に飲んだ美容師さんのお店。
「是非ルベンの髪の毛を切りたい」ということで。

ルベンちょっとおそるおそる・・






iPadで好きなスタイルを選ぶ。

待つ間にネットできたり、
この時パーマを当てていた(!)男子は彼女と一緒にパソコンで時間つぶしてました。







これ日本のはさみだって!

The scissors from Japan!





いつも散髪は私がやっているので、
プロの技を盗むべく見ていました。




店員さんは皆この制服。
AKBぽくてかわいい♡
日本にはないテイスト。

The staff with uniform, like Japanese pop idle group, "AKB48".





スタイリング中。





キマッタね!






で、次はネイルへ〜
オッパちゃんが全部段取りしてくれました♥








誰かな?!桃ちゃん・・




このかき氷が今ソウルで人気らしい。
ワッフルもマシッタ!


Lotte Martで買い物♪



試食大好きな2人・・




牛乳のハングルかわいい♥






ソウルのスーパーは試食が盛ん。



このソーセージはキンパッ(のり巻き)用。
ルベンは気にせず購入。

結局いろいろなソーセージをたくさん買っていました。



彼女は冷麺。

これ、お店よりおいしかった!




冷麺コーナー♥







虫の缶詰にご満悦♥




うちのお父のためにトウモロコシ買いました。

私たちは、海外に行くと食べ物の買い物が一番多いです。
スーツケースはソーセージでぱんぱん(内緒)。



それで、この日の夜は桃ちゃんのご両親と妹さんと会食!

おっぱちゃんご推薦「サムウォンガーデン」にて。



チャムソルで乾杯♪




パパ韓国語で注文中〜



一気にテーブルは小皿料理でいっぱいに!
これぞ韓国!

These small dishes are free!!! This is Korean style!!



日本で禁止されてる、ユッケさん。
藍ちゃん食べてた。





お肉柔らかかったなぁ〜




パパから「コリアンスタイルで!」との要望にのり。。




こうやって、




開ける前にひじで突く!

その後、栓を開けて、ちょっぴり酒を飛ばす(?)決定的な瞬間は逃しました・・

パパかっこいい!



〆の冷麺!



お庭にて。
この時はもう終わっちゃってたけど、滝が流れてました。

仲良し長谷川家との夕食in Seoulはとても楽しく、あっという間でした〜
今後ともよろしくお願い致します!


続く〜