2012年2月10日金曜日

IKEAで買ったよ、こんなにも。Bought a lot of things at IKEA!

はぁ〜ひとっ風呂浴びまして、ほっかほかBody!
ummm, I took a bath, so relaxed!

今日はIKEAで買ったなぁ。
マットレス4個カートに入れて押すのはしんどかったです。
We bought a lot of things at IKEA, like 4 beds, mattresses, 6 chairs, 6 desks, etc...



マットレス用のカートがあったよ!


ランチは中のレストランで。
特に食べたいメニューがなかったから、
パンとクラムチャウダーで。
ポテトフライはLサイズが結構大きくておいしかった!
唐揚げはザ・冷凍。。
もともと唐揚げ好きだけど、唐揚げ塾以来、味チェックにはまりそう。
Lunch at the Swedish restaurant inside.
But the menu didn't attract me, so ate just breads and clam chowder.



行きの地下鉄の中。
日経流通新聞が好き♡
In the metro with my favorite newspaper.




着いたよ〜^^
バッグは持たないのが好き。
新聞だけ持ってると、競馬好きなおっちゃんだね・・




じゃじゃーん
これ欲しかった・・
Mariquita!! Yo quiero...



和室 de IKEA
Tatami room by IKEA




ブルドッグ君も欲しかった・・
Yo quiero esto tambien...




買ったぜ〜



4カートよ!


さぁ、組み立てが大変だ〜
がんばれ、ルベン君!

So the Ruben's work will be so hard...Gambatte!!




今日はIKEAへ♪Going to IKEA!

こんにちは!
今日は3時間も寝坊してしまいました・・
寒いとベッドの中から出るのがキツいですね。

Hi!
We slept three hours more since stopped the alarm...
It is too cold to get out from the bed.... 

それで今日はこれからIKEA南船橋で家具の調達forゲストハウス。
なぜかIKEAに行くとウキウキしてしまいます〜^^
こんな部屋どうぞ、とかプレゼンテーション抜群ですよね♪

うちの姿見も新調しなきゃ。

We are going to IKEA to buy the furniture for the guesthouse.
I always excited to go to IKEA!
Their presentation is awesome!!


♥HAVE A GREAT DAY ALL!!!♥