今日の報告。
Today's blog.
新高円寺ゲストハウスでインターネットがやっと繋がりました。
NTT工事の人の髪型はファンキーだったけど、親切でした。
Finally we got Internet for our guest house today.
The NTT guy had the crazy hair style, but he was very kind.
それで今日は早く切り上げて、
近くのネパールレストランでランチを。
いつも前を通っていて気になってたけど、
全然お客さんが入っていなかったお店。
今日はフィリピン人みたいな男女が食べてました。
So we left the house early, and had lunch at the Nepali restaurant near our house.
We always pass this restaurant, so we were interested. They always look no customers though...
Today afternoon, there are Filipinos look like man and woman.
チキンカレー＋ナンセット ￥６００
Chicken curry and Nan ¥600
ナンは巨大で焼きたて♪
おいしい。
Nan was just baked and delicious.
But curry was terrible...like Japanese one, not Nepali at all...
Also even though the waiter asked us how spicy we like and we ordered "Medium hot",
the curry was not spicy at all...
でも、カレーは・・・日本のカレーみたいでした＞＜
辛さを５段階から選べるサービスがあり「中辛」選択したのに
全然辛くない！スパイスが感じられない！
うーん、これじゃお客さん入らないよなぁ。
たぶん日本人向けにマイルドにしているのかなぁ。
I realized why they are not popular today.
I guess they changed the taste for Japanese one, but actually they don't have to do this because we want really Nepali taste.
ルベン君はお腹がすいていたのか、おいしい！と言って
ナンをおかわりしていました。
Ruben was very hungry, so he ate curry very fast sayng "Rico" and ordered the extra Nan also.
ランプはネパール風。
都内にネパールレストランたっくさんあるけど、
成功してるとこって限られてるんだろうな。
ネパールの家庭料理は超おいしいから、
今度目黒のお店に行ってみたい。
There are a lot of Nepali restaurants in Tokyo, but I think most of them are not success.
I want to go to the Nepali home food restaurant in Meguro the next time, not curry one because I know their regular meal is much better than their copied Indian curry food.
それから妹よしこの家で太朗のお世話♪
久々の太朗君は太っていたようで安心。
お散歩もがつがつ歩くけど、
階段は怖いみたいで降りられず。。
目が見えないから仕方ないんだよね。
片手で抱えてあげました。
で、そろそろおひな祭りなので、
前に入手していたかわいい手紙を、おばあちゃん2人へ書きました。
私は手紙が好き♡
Heres are the letters of "Hinamatsuri", girl's celebration on March 3rd.
I wrote these for my grand mothers. I love writing letters.
Japan has many events depends on the season, so we exchange the letter with the seasonal design.
I also love to appreciate the events and traditions.
We have beautiful four seasons, that's one of our proud of Japan.
それで、ここからよしこの部屋にあった良いものたち。
I went to my sister, Yoshiko's apartment to take care of our dog, Taro.
I found the good things there.
メイプルのクッキー激旨、だけどカロリー高い！
これはオーガニックのもので、初めて見たよ〜
Love this maple cookies, but too much calories...
これは私の好きな別の韓国菓子に味が似ていた。
うまく説明できず。。。
Korean sweets.
軽〜い食感で甘すぎず、美味♡
Mashisso!!
こちらはボディ用保湿ジェル♪
いい香りで保湿力高し。
Korean moisturizing gel for body.
そして、よしこってばランコムの基礎化粧品揃えてるみたいで。。
さすが年収○○○万円！
（あんまり言いすぎると怒るので、と言いつつ書く。）
（あんまり言いすぎると怒るので、と言いつつ書く。）
薬局の1000円の化粧水使ってる私とは違います〜＾＾
借用。
うーん、モッチリ感出た。
She is using LANCOME lotion, I am using 1000 YEN ($10) one from the drug store though...
