どしゃぶり先生 The heavy rain today...

今日の午後２時から４時までのゲリラ豪雨すごかったですねぇ。
お外にいましたか？？

私たちはちょうど四谷三丁目駅からエースイン新宿に向かう途中で、
左側から大雨が来て、私たちの頭上にもひどい雨が降り始めました。
傘をさしていたにも関わらず、雨宿りせざるを得なかったぐらい。

その豪雨も20分もしたら止み、また30分後始まりました。

相当な雨雲が移動していたんですねぇ。

It was heavy rain this afternoon in Tokyo!!

曙橋のたもとはこんなお水が！これ撮ってる私も雨に濡れて必死です！
ここにいつもホームレスが寝ているので、
このお水は彼らのシャワーだね♪とルベン。


明日は晴れるかな？
って、もう晴れてますね。

皆さんよい週末を！！

Have a great weekend all!!

昨日の朝食 Chinese "moon" cake

こんばんは！金曜日。

昨日の朝食は、

シンガポール在住のさとみのお土産、

インターコンチネンタルの月餅。

これをルベンと半分こずつしました。もちろん牛乳と♪
中はごろごろお豆？と白あん？おいもの餡かな。

おいしかったです！

From Satomi in Singapore

I love this Chinese cake, named "Moon cake".

It is really big, so shared with Ruben for the breakfast.
It goes well with milk!