温泉！ONSEN!

今日はCASON新高円寺の仕事の後、

「温泉行きた〜い！」と思って、

（最近腰がコチコチ）

お父御用達の高井戸「美しの湯」へ♪

新高円寺から歩いて35分！

６時ぐらいはまだ寒くなくて、いいウォーキングになりました。

I went to the Hot Spring in Takaido, 35min-walking from CASON Shin-Koenji, guesthouse.
It was so relax and refleshed!!

帰りの地下鉄のなかで寝過ごしたほどのリラックス！

また明日書きます〜♪

Tomorrow, I am going to write about it again!!

おやすみなさい★
Good night all!

家具の組み立て屋さん Making the desks and chairs..

おはようございます！

CASON新高円寺にお客様は入居されましたが、

まだまだやる事は山積みで・・

Good morning all!

Even though CASON Shin-Koenji was open, we still have many things to do... 

昨日は家具の組み立てをルベンに代わりやりました！

I made three desks and two chairs by IKEA instead of Ruben.

めちゃくちゃな部屋。。

So messed out...

組み立ては面白いけど、

最後の最後にまちがえちゃったりして、

「あぁ〜〜〜・・・」

とか。

電動のドライバー、便利だけどまだまだ使いこなせません。。

I can't handle the electric driver yet.

But it is so useful!

今日も早くから電気屋さんがいたり鍵屋さんが来たり。

がんばろう！

Have a good day all!!