2012年9月20日木曜日

今度はタイランドラーメンへ Thailand Ramen

おはようございます!
今日はちょっと暑そう。。

昨日の報告。
夜、なんだか疲れてしまって寝転がっていたら桃子から「タイランドのラーメン行かない?」とお誘いが。
むくっと起き上がって行って来ました。


前に行った『タイランド』の系列で、こちらはもっとタイ臭の強い感じ。
輸入食材なども売っているので、スーパー兼食堂という感じ。
もし一人だったら入るのに勇気がいるかもしれないけど、
入ると居心地良いです。
お母さんみたいなタイ人の店員さんが給仕(!)をしてくれて、いろいろ調味料のことなど教えてくださり、温かいおもてなし。

こんな感じ。

Had a dinner with Momoko the last night at "Thailand Noodle Shop" in Kinshicho.
We went to their group restaurant before, but tried this shop the first time. It looks so Thailad!!
They also sell the food imported from Thailand, so the inside was like we were in the local shop in Thailand. The Thai waitress was so nice and explained about the menu well, she was like "Mother".
We are sure that we are going there to have quick dinner or lunch from no on.





この右側にテーブルが並び、食べるスペースがある。

There are some tables on the right.



安い!
ラーメンひとつ500円ぐらい。

でも、小さかった。
いろいろ食べ比べるといいかも!

 one Ramen bowl is 500 yen, so cheap but very small.
We can try some bowls, and share with friends.




禁煙です

No Smoking




ファンタ「クリームソーダ」味があったよ!
店員さんおすすめ♥
というか、これを見た日本人は必ず頼むそう。





新しいトムフォード(田村フォード)の眼鏡をかけてらっしゃった桃子嬢。

秋に向けて知的路線か?!?!

Momoko was wearing the new glasses by Tom Ford, looks very intelligent.
We call it "Tamura Ford" for some reasons, haha!!