東京ミッドタウンで見たもの What I saw at Tokyo Midtown, Roppongi

It was so beautiful Saturday!! 

What did you guys do??

I went to Tokyo Midtown with my sister today.

Take a look at things that I saw!!

今日はとてーも良い天気でしたね。

皆さん何をしましたか？

私は東京ミッドタウンに妹と一緒に行きました。

いろいろ目に留まった物を撮ったので見てみてください〜

抹茶ティラミス

Matcha Tiramisu

Matcha Parfait and Hojicha Parfait

抹茶パフェ　と　ほうじ茶パフェ

I had a Azuki (Japanese red bean) Smoothie!!

Yummy!!!

小豆スムージーを頂いた

at Koots Green Tea

at UNIQLO with Orlando Bloom, hehehe

ユニクロにてオーランド・ブルームと　へへ

おこわ屋さん

Steamed Rice Shop

"For My Father"

お父さんへ

ものすごく知識が豊富で説明が丁寧だったお姉さん＠Dean and Deluca♪

妹はワインゼリーを同僚のために買いました

She was so professional and gave us so much information about wine jelly at Dean and Deluca♪

My sister bought wine jelly for her co-worker.

Rabbit Candy

Dorayaki

Little pancake with sweet red beans

Ice with Matcha syrup, 1260 yen($13)!!!

宇治金時・・高い

"Anmitsu", Japanese parfait

I love this color mixed, green and white!

Iced Matcha au lait

このマーブル具合がいい感じ

オサレ乳首

Nipples?!

 (I'm not sure actually these in English, but we call these "nipples" in Japanese...)

Today's theme color, black and gold!!

今日のテーマカラー：金と黒

いいなーピクニック♪

ミッドタウン外庭にて

今度また絶対来る！

Many people enjoyed picnic, so nice!!

I have to come back again!!

We went to Takoyaki shop after Midtown!!

その後「立ち飲みできる銀だこ」へ・・

よしこ、たこ焼き買ってくれた

My sister is buying Takoyaki.

They have many kinds of Takoyaki, kind of pancake ball with octopus inside.

いろんな種類ありました

とか、

Takoyaki with cheese omelet!!

とか、

Teriyaki Takoyaki!

Now they are doing Korean Fair, so he is one of the big star in Korea.

韓国フェアにつき、韓国の人気者

富田靖子に似てるよね・・？

妹のネギたこ焼きは中央の天つゆにつけて食べるらしい

私は普通の。

The right one, my sister ordered is Takoyaki with leek.

We eat this with the soup in the middle, it's their original style.

「銀だこ」のたこ焼きは揚げてるから外がカリカリしてておいしい！

Their Takoyaki is flied, so it's vert crunchy, yum!!!!

ビールとたこ焼きな土曜の昼下がり

私好みの泡の量

最高

Takoyaki and Japanese draft beer in the afternoon on Saturday.

It's the best.

After Takoyaki and beer, we went to the Thai massage shop in Azabujuban.

It was heaven also.

その後赤ら顔でタイ王宮マッサージへ＠麻布十番

やっぱり「体かたいですね」といつものコメントを受ける。

だから走った後ストレッチを入念に行いました。

麻布十番のお地蔵さんは赤いハットをお召しに。

So cute he is wearing red knit cap.

LOW CARB & WATER DIET!! 低炭水化物と水のダイエット！

おはようございます！

土曜日だ！

しかも今日は26度まで上がるらしい！

うれしいな♪

じゃっっん！

ただいまダイエット中！

Good morning all!!

It's Saturday!!

Today, it's going to be 26 degree in Tokyo.

LOVE Summer!!!

So, I'm now on Diet!!!

たとえば、こういうのを小腹が空いたら食べてる

These are Japanese diet foods.

The left one is biscuit made from dark sugar and soy with collagen and fiver.

The right one is soy cake with raisin.

これ、おいしいよ。

Love this.

これも、しっとりしてて美味♪

「おからだから」の字体とネーミングがいいよね。

This is also god taste.

そんなわけで、月曜日から本格開始したダイエット

I started diet from this Monday seriously.

１）炭水化物は摂らない

 No Carb

摂っても朝のみ  

or only breakfast acceptable

２）毎日水を２リットル以上飲む 

drink water at least 2 litters a day

３）走る 

run

４）基本ベジタリアン、ときどき魚、肉

Basically vegetarian, but sometimes fish and meat 

ずーっと落ちなかった体重が、

これ始めたら毎日400g落ちてます

いい感じ

エネルギー不足も感じないし、

水飲んでるから、お通じ最高

かなりトイレに頻繁に行くけどね。

目標体重までがんばりましょう♪

I couldn't loose my weight for long, but since I started this diet, my weight looses 400g everyday.

It works for me.

I don't feel weak myself. 

I drink water a lot, so my metabolism is very good.

I have to go to bathroom so often though..

I'll keep my diet until my goal!!!