こんばんは！
昨日の話。
前々からルベンのスペイン人友達から誘われていて予約していた
「スペイン人コメディアンのショー」を見に、
東中野まで、Mさん、アドリアンと共に行って来ました♪
We went to see the Spanish Comedians' Show the last night with our friends.
I heard that they are not so famous, but are on TV sometimes.
The hall was full of Spanish people and a few Japanese with loud laughing voice!!
会場は見事にスペイン村、時々日本人。
いつも見かけるメンツとはちょっと違いつつも、
私たちのSpanish Partyに来てくれた人や、お友達もいました。
それにしてもスペイン人、東京に結構住んでいるんだなぁ。
ショーは、前座の人（素人）、コメディアン2人の構成。
コメディアンは、
Joaquín Reyes
と
Ernesto Sevilla
スペインではテレビに出たりするも、そこまで有名ではないそう。。
それでも雨の中、満員御礼。約130名。
みんないっぱい笑ってた〜
でも私はチンプンカンプン！
ルベンが所々訳してくれたのですが、やはり日本人のツボとはちょっと違うので、笑えない・・・
でも、この雰囲気味わえただけ、良かったです＾＾
で、会場はこんな感じでした〜
Joaquin氏
後半、フラスコ持ってるジョニー・デップに見えて来た・・・
Ernesto氏
イケメンだよね。
この人の方が会場は沸いていたよう。
この方は、大笑いしてましたよ〜
次の日、顎の筋肉痛に襲われる・・
最後のお別れ♪
Joaquin氏は奥さんも連れて来ていて、
終わった後もお客さん達と談笑、記念写真撮ってました。
Ernesto氏も普通にみんなと話してたし、
スペイン人は芸能人といえども、みんな気さく。
そして、ルベンやアドリアンも、特に彼と写真撮りたい〜とか全然なくて、普通。
日本人だと、芸能人がカッコつけたり、素人はそれを神のようにあがめたりするけど、
結局同じ人間ですもんね。
私もNY行ってから意識が変わりました。
大女優も大物ラッパーも坂本龍一もケリー・チャンも、同じ人間だし、ね♪
0 件のコメント:
コメントを投稿