2012年2月15日水曜日

寿司を握ってバレンタイン♡Made Sushi for my valentine!

なぜか去年に引き続き今年のバレンタインもお寿司で♡
仕事が長引いて、サミットもQueen's 伊勢丹もお寿司のコーナーは終わり、
小僧寿司も閉まっちゃってて、
ルベン君がっかり。
なので、「じゃ刺身買ってうちで握ろう♪」と提案。
サーモン、かんぱち、まぐろを購入。
ライスとわさびも購入。

We made SUSHI for Valentine's Day!!
Actually all sushi shops were closed, so we had to make by ourselves, but it was fun!!!


じゃジャーン!
Looook at these!!!











でも、お寿司握るの難しいね〜
魚とご飯がくっつかない!
シャリは小さめにするのがミソですな。
ルベン作のは巨大シャリだけど・・
すし酢がなかったので、普通に穀物酢でシャリ作ったら、
やっぱ違った。

ふむふむ、お寿司屋さん簡単そうに握ってるけど、
難しいんだなぁ、と思ったバレンタインデーでした♡

But making Sushi is more difficult than I thought.
The point is how we can make rice and fish get together.
Sushi chief always makes it so easily with rhythm, but we can't do that...
What is the key???
Tell me anybody, please.

But it was just fun and quick Sushi Dinner for Valentine's day!!
mmm? the last year we ate Sushi also. 

0 件のコメント:

コメントを投稿