2012年2月9日木曜日

唐あげ塾 写真付き KARAAGE SCHOOL!

おはようございます!
昨日の「唐あげ塾」の様子です〜♪
ハバネロはまじで「Danger!!」でした。
一口食べた後、ビール飲んだらレモンの味がしました。





今話題の『塩麹』味




中は塾!!




ひろあき兄さん







これがやばいSUPER HOOOOTTTT PICANTE MUCHO!!!





赤いから・・







竹刀もあったよ〜
顔伸びてます。。。


唐あげ塾

あぁ、唐揚げ食べた食べた!
ハバネロにはヤラレタけど、、、

また明日写真付きで書きます。
ビールとミルメークコーヒーで酔っぱらいましたので。

おやすみなさい☆

今日は満月です。

Tonight the perfect  full moon is looking at me with full of fried chicken.
Good night all!
Hasta manana!!!

2012年2月8日水曜日

今日は・・Today is...

おはようございます!
Buenos dias a todos!!
Good morning all!!

私達の部屋は10階なので、風がビュービューいっている今朝。
曇ってるけど雨じゃない〜♪

Our apartment is on the 10th floor, so I'm hearing the wind blowing so heavily now.
It's not rainy but cloudy today.


今日は東芝でお世話になった庶務さんと銀座でランチ☆
彼女にはとても助けられ、そして同じ空気を感じていて、可愛がってもらいました。
久しぶりに会うから楽しみだな♪

それからゲストハウスの掃除/準備へ
 そうそう!昨日内覧してくださった方は無事契約になり、嬉しいのです〜^^
まだまだがんばろう!

皆さんも良い一日を!

I am going to Ginza to have lunch with the woman who took care of me very much at Toshiba.
We have not seen since I quit the job at Toshiba, so I am excited to see her today!!

Then, Ruben and I are going to guesthouse to clean and do many things.
Listen! The woman who came to our house yesterday made the contract with us!!
She is the first resident in our house!!!
We have to keep going!!

Have a great day all!
Hasta luego ^^♪




うちの夜ご飯♪Cena!

ルベン君は、夜は米やパスタなど重い物は食べたくないらしいので、
うちは毎晩サラダなり♪
私も太りたくないから、大満足!
作るのは大体ルベン君で。

でも時間はスペイン時間で遅いっす。
深夜0時とか余裕。





Cena de esta noche!
Ruben doesn't like to eat rice or pasta for the dinner, so we always eat salad and something instead.
Usually Japanese people eat the big meal for dinner, like rice, Miso soup, and fish or meat, so I felt it was very different the first time. But I also like to eat lightly at night, so love our style.




かじきまぐろがサミットで安かったから。
スペイン風。
焼いてローズマリーふったのみ。

Tuna in Spanish (Ruben's) way.


そろそろ寝なきゃね。
明日もがんばらなきゃ、だし。

Buenas noches a todos!

2012年2月7日火曜日

太朗15歳の誕生日♥Our dog TARO's BD!

今日は太朗の誕生日だった!
よしこから写メールあり。
なんと15歳!!!長寿〜♥
Taro turned to be 15 years old, amazing!!!




ふわふわ〜♡
最近会ってないなぁ。

雨・・Raining all day?!

おはようございます!
ご機嫌いかがですか?
やっぱり今日も雨・・
暗いですね〜
いつもなら、うちから見えるスカイツリー君も
今日は真っ白なもやもやに覆われちゃってます。。

Good morning all! How are you today?
Here, Tokyo has been raining since yesterday, the sky is so dark...
Usually we can see the "Tokyo Sky Tree" from our apartment, but today it is all covered by the fog.
You know "Sky Tree"? It will be the tallest tower in Japan, not Tokyo Tower any more. 





そんなわけで今のネイルはこんな感じ♪
セルフのジェルネイル、、先週の木曜にやったのに、今はハゲハゲ〜
やっぱソフトジェルって弱いのかな。
薬指のテーマ「出目金」

My nail now!
I did jel nail by myself the last Thursday, but it is already removed almost half now...





そして、指先の乾燥を守ってくれるのがこれ♡
親指の爪の周りなんて、乾燥でひび割れちゃってたけど、
これ塗り込んでたら即効きました♥
さすがVaseline先生!

「SexAnd The City」のエピソードでミランダがVaseline塗ってグローブつけて
テレビを見るのが幸せ〜
っていう回覚えてます??
あれ今わかったね。

So this Vaseline protects my dry hands!!
Do you remember the episode in "SATC" that Miranda likes to put Vaseline on her hands and put the gloves on and watch TV?
Now I am totally Miranda!


そんなわけで、今日は雨ですが、新高円寺のゲストハウスをお客様に見せてきます。
そして、いろいろ用事。

皆様良い一日を♪

OK, I am going to the guesthouse in Shin-Koenji to show the guest.

Have a great day all!!!  

2012年2月6日月曜日

花束カード♡Bouquet card


なんて可愛いカード♡
What a cute card!!






みんな ありがとう!
Thank you my friends!!



今日は大丸東京のレストランでひとりで中華ディナーしちゃいました。
割と高級めの中華で「担々麺」「ふかひれ蒸し餃子」そして「杏仁豆腐」・・食べ過ぎ!

私の父は中華居酒屋も経営しているので、うちの担々麺はかなりおいしいと思ってます。
なので他の中華屋さん行くと、担々麺の味をみたくなる!
練りごまがきちんと使われていると好みの味です。
うーん、今日のお店は合格だったんだけど、辛さが足りなかった。。
しかもテーブルに辣油がなかったので、味の調節できず・・残念。

ふかひれ蒸し餃子は意外にも冷凍ではなく、ちゃんと作っている感じで、さすが2個630円。
あぁ、今レシートチェックしたら、杏仁豆腐は735円だった!
なのに、全然アーモンド風味がない、牛乳プリンだったので、残念。
濃厚さは良かったけどね。。

と、中華批評家な今日のブログ。