Namaste!!
インド／ネパールから帰って来てから、毎日日本の清潔さに感動している私たちです！
さてさて、ようやく写真を加工／補正し終わってブログにアップできます。
まずは乗り継ぎ地上海→インド／ジャイプール
上海では、虹橋空港から浦東空港間の移動のタクシーの中で、ナオとの再会を楽しみました。（帰りも上海経由で、そのときはもっと時間があるので観光しようと約束してお別れ）
ニューデリーに午前１時ぐらいに着き、3時ぐらいにスペインから来ているルベンのお母さん”テレサ”とそのパートナー”オスカル”と合流。
インド人運転手／ガイドさんとも落ち合い、一同ジャイプールへ。約６時間。
We stopped by at Shanghai to fly to New Delhi, India. My best friend, "Nao" is living there, so we met with her during the moving from Huanjao airport to Putong airport. It was short meeting, but I was really happy to know she is doing good. Before she moved to Shanghai, she was worried about many things, so...
At New Delhi, we met up with Ruben's mother, "Teresa" and her boyfriend, "Oscar". It was 3 am there, and then we moved to Jaipur by a car with Indian driver/ guide.
上海にてナオと〜
at Shanghai with Nao!
airport at New Delhi
Jaipur
Lunch!!
Everything was delicious!! We ate too much..
A lot of kinds of vegetarian curry, nice!!
ランチです！
ベジタリアンカレーの種類豊富！
クミンライスかナンにつけて、ぱくぱくぱく♪
おいしすぎで、食べ過ぎ、満腹。
（ナンは日本の方がもっちもちで別物という感じ。）
おっと、こちらも満腹先生現る！
マーケットにて
Most of Indian women wear the Saly and they don't show the legs, but the belly or back is open like this.
インド人女性の多くはサリーを着ているのだが、
このサリー、お腹や背中はぱっくり空いてる。
彼女達は足は見せない。
牛がこんな風に普通に歩いてる。
角を曲がって牛さんとぶつかりそうになる時も。
ヒンズー教の聖なるシンボルだから、みんな牛にいじわるはしない。
子供達整列。
実はこの時先生に叱られていた。。
がんばれ！
夜ご飯ももちろんカレー！
私たち毎日違う種類のベジタリアンカレー頼んでました。
どれもこれもうまい！
辛くないんです。
一緒にダンスに誘われて・・
笑顔なんだけど、悲しみを帯びているのは気のせいかな。。
神業！
軽いわよ〜と言われて乗せるも、
重い！
バランス取れず・・
これ乗っけてあれだけ踊るんだからすごいな、お姉さん。
The woman said it is not heavy, but it was!
I can't believe that she could make a balance and do a dance with these heavy pots on the head...
テレサも一緒に♪
こんなんなっちゃって。。
テレサはダンスの先生でもあるから、
うまいうまい！
Teresa is also dance teacher, so she was excited and danced very well with her!
インド第一日終了♪
0 件のコメント:
コメントを投稿