2012年6月18日月曜日

奥まゆちゃんの結婚式♡Mayuko's Wedding Party!!

さて一昨日のはなし。


Yesterday, Ruben and I were invited for my friend Mayuko's wedding ceremony and party.
We went to the same University, Sacred Heart in Tokyo. She decided to marry in the very short time, so we are surprised but also really happy.
She asked me to wear Kimono, and of course I love wearing it!! But I can not wear it by myself, so found someone professional on the Internet. That is really convenient because they could give us to wear Kimono and makes our hair set in our house with really reasonable price compared with the saloon or hotel. I paid 6000 yen and transportation fee for her. She was very professional, of course.


聖心女子大学時代のお友達まゆちゃんの結婚式に招待されまして、
着物で、との希望にお応えし、振り袖を着てしまいました!
もう既婚だから、本当はだめですよねぇ。。
でも訪問着持っていないし、、ということで了解を得まして。


着付けは前回に引き続き、mixiで出張着付けを出来る人を探してお願いしました。
ヘアメイクと振り袖着付けで6,000円+交通費はお得♪
何せ、うちまで来てくださるので、早く会場に行かなくてもいいし、
重い着物を持って行く面倒もありません。
昨日お願いしたのは蔵前の方だったので、近くて良かったです♪おすすめ★
結構出張着付けとヘアメイクをされている方はいますよ〜
募集したら、5, 6名の方からすぐメッセージが来たんです。




そんなわけで、一昨日の結婚式の写真どーん。






まずは結婚式前夜に神戸から来たえざと、
シンガポールから来たさとみとご飯。


えざ娘の莉奈ちゃん♡3歳
私の結婚式(去年12月)以来だったけれど、
成長の速さに驚く!
幼稚園に行きだしてから、かなり活発になったそう。








チョコレートアイスが大好き♥


準備万端、結婚式へ
あいにくの雨でした・・





 聖心女子大学のお御堂にて





この日、まゆちゃんは洗礼も受けました。
新郎側はカトリックの方がほとんど。



ぶれぶれ・・




披露宴会場はホテル ニューオータニ
私たちもここで去年披露宴をしました。


会場入り口にたくさんの2人の写真や思い入れのあるものが陳列。
新郎はロシア駐在なので、マトリョーシカが。




まゆちゃんのアロマテラピー♪







えざとさとみと隠れた莉奈ちゃんと。
豪華な披露宴!





ルベン君の席にはスペイン語で書かれたカードが。
まゆちゃんはスペイン語もできます。








おいしいフレンチ♪







お仲人さんをたてた、立派な披露宴。




聖心女子大学のお友達とまゆちゃんを囲むも、
新郎は余興の準備で不在・・

右2人はオーストリア人と結婚したマユちゃん。
2人ともウィーン在住。
さとみの隣ははっちゃん!
全然変わらなかった!
ルベン君とニカニョール(ニカラグアのスペイン語)で話してたよ〜







 今日の帯は「変わった感じで」とお願いしたもの。
髪飾りも左上に付けてくださいました。



着物を着ると日本人の心を思い出しますね。




0 件のコメント:

コメントを投稿