雨、強いですね。。
春はやっぱり雨が多いなぁ。
Hi guys!
It is heavily raining here, Tokyo.
The spring, a lot of rainy days in Japan. Also we have rainy season in June...
さてさて、昨日の話。
毎月１日はルベンと私の記念日であります。
出会ったのが2010年10月1日、日本での入籍が2011年7月1日。
というわけで、毎月1日は２人の出会いを感謝する日♥
The first day of every month is our anniversary.
We appreciate the day when we met, the 1st of October, 2010.
昨日は銀座の三越の上のレストランへ行きました。
しかし！さすがGWの谷間。
レストランは思いのほか、9時半に閉まっているところ多し。。
のろのろ出かける準備をしていた私たちは、結局９時半に到着したので、
おぉ〜がっかり、でもおしゃれなシンガポールの点心屋さんに入りました。
お客さんもほとんどいませんでした・・
DIM JOY
シンガポールの女優ミシェール・サラムさんのお店。
The Singaporean actress, Michelle Saram's dim som restaurant at Mitsukoshi, Ginza.
私、こんな優しい表情すんるだぁ。と自ら驚いたショット。
さすがルベン君カメラマン。
さぁさぁVamos!!
今日のコーディネートはこうでnight。
ちょっぴりきっちり先生。
三つ編みを隠し入れてみた。
三越トイレにて。
この表情すみません・・
プルーンの自家製お酒。
かれいの甘酢ソース。
これ、とても好吃でした！
今朝、やっぱり太朗は私の足が好き。
首を挟む。けど嬉しそう♡
明日よしこが帰ってくる〜＾＾
お土産たくさんあるだろうなぁ。
うれちいうれちい♪ルンルンルン♡
皆さん良いGW後半をお迎えください♪
Have a great Golden Weekend in Japan!!
0 件のコメント:
コメントを投稿