一日中運転の日☆Driving all day!

今日は４時間も寝坊して始まった1日。

目覚ましセットしてたのに、携帯の電池が切れていた。。

慌てて支度して、なんだかんだで大丈夫だったけど。。。

We slept over for four hours this morning....

because Ruebn's cell phone was dead in the middle of the night, why so short battery??

I was driving all day today.

From Itabashi to Suginami, and the last is Shinjuku.

Tokyo is very big!

そんなわけで、車を一日中運転していました。

まず板橋／高島平のスウェーデンと日本のハーフの人から、

エアコンの室外機をもらい、

（先日エアコンをもらいに行った日、室外機はあげられない、と言われ帰ったが

やっぱり良いよ、とのことで。。）

新高円寺ゲストハウスへ。

それから杉並／宮前のオーストラリア人から２段ベッドをもらいました。

彼の家も一軒家だったから聞いてみると、

やっぱりシェアハウスでした。

彼は友達の不動産屋から一軒家を借りて、６人で住んでいたとの事。

ギャンブル会社で仕事をしていたが、もうすぐ国に帰るそう。

ギャンブル会社・・謎。パチンコかなぁ。

At Itabashi, we got the Air conditioner for free from Sweden and Japanese mixed guy.

Then went to our guest house.

The next was Miyamae, close to our house to pick up the bank bed from Australian guy.

He is also living in the share house, but is going to leave Japan.

He said he worked for gambling company here. What is gambling company?? Pachinko? 

また新高円寺に戻り、高円寺の「業務スーパー」に寄って、曙橋へ。

この左が、激安「業務スーパー」！

都内各地に広げてます。

豆腐26円とか納豆39円とか！！破格！

ルベンはここが大好き♡

Then we shopped at the Cheap Super Market!!

Ruben really loves there because Tofu is 26 yen, Natto is 39 yen!! Amazing price everything!!

ところで、高円寺。

裏道に謎な雑貨屋とか古着屋、カフェ・・

楽しいねぇ。

私の12年通っていた母校「光塩女子学院」もあります。

今日はその学生を見つけ、白いマフラーをしていて、驚き。

なぜなら、私たちの頃はマフラーは紺か黒、と決まっていたから！

時代は変わるんですね。

それから父に車を返し、そのまま一緒に夜ご飯。

青山一丁目の一軒家イタリアン『TRATTORIA CASALE del PACIOCCONE』にて。

ここは車でよく前を通っていて気になっていたお店。

1階はバーとキッチン。

2階は広々〜

こないだの麻布十番piccolo grande同様、ウェイターは皆男性でキッチンスタッフ兼務?!

At last we returned the car to my dad, and we had a dinner together at Italian restaurant "TRATTORIA CASALE del PACIOCCONE" in Aoyama itchome. 

まず前菜の盛り合わせ

サラミおいしかったよ。

ブルスケッタもトマトによくニンニクが染み込んでいてbuono!

でも生ハムはやっぱりスペインがおいしいよねぇ、と三人で。

Salami and Bruschetta was good, but prosciutto was ... hmmm Jamon de Espana is better!

今日のおすすめ、ホタテとイタリアンベーコンのトマトピッツァ♪

生地もおいしいし、何よりベーコンの味が良かった〜＾＾

Pizza de Scallops and Italian bacon!

Yum!!

最後はティラミスゥ。

コーヒー味が強く主張し、なかなかおいしかったです。

I liked their Tiramisu! Espresso flavor was fantastic!

父と

My dad and

息子は、

his son was 

話に夢中なので、私は写真を撮る。

中の感じ。

into talking, so I took a photo for the blog. 

うん、ここ思ったより良かったです。

This restaurant is pretty good.