ロシア料理で２周年記念♥ Two years anniversary at Russian restaurant!

おはようございます！
今日は曇った火曜日で、皆さんいかがお過ごしですか？

さて、昨日の話を。
昨日10/1はルベンと私が出会った記念日。
昨日で2年が経ちました。
早いなぁ〜というか、いろいろなことをしてきたので、もっとずっと一緒にいるみたいな感覚であります。

そんなわけで、食べログで調べた浅草のロシア料理（フランス風だそう）レストランに行きました。
月曜日だし、浅草だし、予約しなくてもいいかなぁ、なんて思ってドアを開けたら案の定お客様は2組のみ。席はがら〜ん。
一抹の不安を覚えましたが・・接客の女性は丁寧かつ笑顔が素敵で、店内もかわいらしくまとめられていました。




途中とてもキレイにスカイツリーと中秋の名月が見える交差点発見！

ここ

ぴろしき！

でも、子供の頃母と妹と映画を見る時のお約束であった、デパ地下のピロシキの方が

私にはおいしかった。。

これ絶品！

うにと卵のスープ♪

超濃厚。

初めて食べた味♥

食べログでも絶賛されていた。

この自家製パンも最高！

バターは、みかんのはちみつ（！）といろいろが混ぜ込んであるとのこと。

詳細忘却。

キャベツロール！

デザートはココナッツアイスのメレンゲ包み。

コース満喫、満腹先生。

ロシアンティーを飲みながら♪

帰りのお遊び。

消防士さんにガン見されながら・・

なんかやってる・・

ルベンが田園調布から持って来た古いDVDプレイヤーの中を開けてなんかやってる。

中のハードディスクはサムソンなの？！外は三菱なのに？！

と驚くと、

普通中のものは違う会社で作るそうで、そんなことで驚くな、の視線。

私にはこういうことは全くわからないし、興味が無いので関わらないようにします。
逆にルベンは洋服の事は全くわかりません。
色や素材の組み合わせとか、全体のバランスなど、全くわけがわからないようです。
彼にとっては、機能性が一番大事との事。
でも胸毛は見えない方が良い、とかこだわりもある。
自分の着るもののデザインには無頓着ですが、私の着るものにはいちいちチェックが入ります。
そぉ？なんて意見を聞くフリしつつ、無視する方向に持って行きますが。フフフ。

あ、風が止んだみたい！
さすが台風、通り過ぎるスピード早いなぁ。
北に住んでいる方、これから気をつけてください！


明日は私たちの記念日なので、
桃子おすすめの西麻布Dal Mattoに電話したら、月曜日はお休みとの事でちーん。
やっぱり初めから言っていた「ロシア料理」に挑戦しようと思います。

いきさつ、

何料理食べたい？なんて話し合っていたら、
イタリアン、うーん
スペイン、絶対まずい
日本料理は高いし、
中華もちょっと、、

で、ロシア？！なんて思いつきで言ったら採用。

浅草に老舗があるようなので、行ってきます。
写真撮って来ます。

ではおやすみなさい♪　

久々の不二子出勤 To ACE INN by my Fujiko

こんばんは！
いよいよ台風が東京に向かっている感じで、
風がびゅーびゅー窓を叩き付けるように吹いています。

外にいる皆さん、大丈夫でしょうか？

Hi all,
Now the big typhoon is coming to Tokyo, and so it is strongly windy and raining in Tokyo. I am hearing the wind beating the windows and feel very humid in the room. Hope this typhoon will pass over Tokyo for soon.

さて、今日の話。
台風が来るぞ、と言われていながら、お昼は真っ青な秋晴れで、私は自転車に乗りたい気持ちで久々に不二子ちゃんに乗り、曙橋のエースイン新宿へと向かいました。
google mapで検索するも、うちからは、

三越前→大手町→皇居を右周りし、千鳥ヶ淵から市ヶ谷→曙橋へ

というルートが近いみたいで、ルンルン気分で走りました。

途中若干道を間違えましたが、すぐに軌道修正し、無事に皇居に入った時には安心。

皇居周りの内堀通りは、今日その時間は一部車の進入を規制しており、
キッズやお父さんお母さん、ヘルメットにぴたぴたのサイクリング服を身に着けた本格的ライダーさん達が、
自由に自転車乗ってました。
これ毎週日曜日やってるのかな？

相変わらず走る道は多くのランナーさん達が駆け抜け、ランニング人気衰えず。

なんだか、レースをしていたみたいで、

竹橋から千鳥ヶ淵まで行くまでの道はとても細いので、

ランナーさん達の後ろをゆっくり走りました。

この写真撮りながら。

I went to ACE INN by my bike, Fujiko today. It's about 30mins, not so bad.

I want to do it again when it is sunny day. 

This photo, around the Imperial palace. It has good running course!

千鳥ヶ淵から曙橋は、以前よく走っていたコースなので頭に入っていて、

スイスイ〜と走り、エースイン新宿到着！

うちから正味30分弱（道に迷わなければもっと早かった）！

電車に乗るより健康的だし、何より気持ちいいし、また晴れてたら自転車で行きたいなぁ。

夕方には台風が来るから、早く仕事を終わらせて帰らなきゃ、と思っていたら４時になり、

外を出るとザーザー降りで、不二子をエースインに残し電車で帰りました。

その前に『てんや』で腹ごしらえし。

私、『てんや』好きなんですよね。

野菜天丼、ボリュームあって500円！すごいお得感。

その場で揚げてくれるから、ちょっぴり待たされるけどそれは気にならない。

帰りにレジでおばちゃんとちょっと立ち話。

やっぱりエースインのお客さんよく来るみたいで。

ここは英語のメニューもあるし、今後も紹介してあげよう。

第21回中華国際交流会♪ Chinese Party!!

おはようございます！
早安！

昨夜は第21回中華国際交流会を仕切って来ました！
初めの予約よりもたくさんの方が来てくださって、盛り上がりました♪
中国人、香港人、台湾人、日本人！
島の問題を話していた人はいなかったような・・
政治面では日中関係かなり厳しいですが、一般社会では中国人も日本人も仲良くやってますよ♪ということで、交流会は大成功！

写真どーん。

The last night, Chinese International Party!!
Now China and Japan have a big issue about the island, but the last night there is no trouble between us  and we had a great time together!!
I really hope we have to get together well.

Kanpai!!

乾杯！

Ruben also introduced in Chinese!!

ルベンも中国語でご挨拶！

キオスク at KIOSK

おはようございます！
今日は風が強いですね。
台風が南の方に来ているようです。

さて、昨日のびっくりした話。

虎ノ門のキオスクでちょっと何か飲み物を買おうと思って、
オランジーナをPASMOで買っていたら、素敵なお化粧の店員さん（おばちゃま）が、

「あら、昨日外人の男性とサヨナラしてたでしょう？ラブラブでいいなぁ♡」

なんて、突然言って来たので、びっくり＆恥ずかしくて、

「あ！あぁ、へへへ」

なんて、ニヤニヤしながら去りました。


確かに、私たちは虎ノ門駅から銀座線で違う方面に帰る事がしばしばあるので、ホーム越しにバイバイするんですね。
その時に変なダンスを踊ったりするんですね。

それを見ていたのかぁ、おばちゃま。

でもなんだかオモシロくて、

私たちラブラブなのかなぁ、おばちゃまもラブラブ欲しいんだなぁ、

と、ニヤニヤしながら道を歩いていたわけです。

ハハハ、決して惚気（のろけ）ではなく、事実の報告なのです。


誰が何を見ているかわかりませんね！
そしてその人の記憶に自分が残っていることもあるんですね。


１時間半後、ルベンと２人でそのおばちゃまに挨拶しようと見たら、違う人に変わってました。
残念＞＜
今度サヨナラダンスする時は、おばちゃまにも手を振ってみようっと。

Yesterday, I was stopping at the KIOSK at Toranomon station on Ginza line to get something to drink. Then the middle aged woman with pretty make-up spoked to me, "Are you the girl who was saying bye to the foreign man on the platform yesterday, aren't you? You guys looked in love, I also want that."
I was a little embarrassed to be seen our private dance for saying bye bye, so couldn't say anything good, so just gave her a smile saying hehehe and left.
Ruben and I sometimes have to go the different direction on Ginza line from Toranomon station, so we say bye over the train rails with dancing and making a smile..

Isn't it so cute? We looked so happy and somebody else looked at and remembers us. I am also going to say bye with our crazy dance to that woman from now on. Wondering how she will response??

今日のお客様 Today's guest

今エースインに泊まっているお客様

The guest at ACE INN Shinjuku

真ん中はスタッフの江頭さん

This is the great Brazilian music group, "Marcelo Fruet & Os Cozwheiros".

ブラジルの音楽グループ　"Marcelo Fruet & Os Cozwheiros"

They had some lives in Tokyo and other cities in Japan. So nice music and characters!!
Marcelo gave their new CD to us, so we enjoy their music everyday at ACE INN!!! 
DOMO ALIGATO!!!

彼らは今回の来日で東京や北海道などでライブを行いました。
かっこいい音楽とナイスな人柄！

なんだか、普通の兄ちゃんたちだと思ったらこんなにかっこいい音楽をやっていて、

しかもウェブサイトの写真もとてもかっこ良くて、びっくり！

リーダーのマルセロさんは私たちに新作のアルバムをくださいましたよ♪
毎日エースインでかけてます★どうもありがとう！

Please check it out their website:

www.cookingmusic.net/  

www.cookingmusic.jp (日本語 Japanese)

見つけた Found it

茗荷谷にて

虎ノ門にて