2011年5月17日火曜日

Vicini de Fujiko!!!


ハイヒールは女の特権

でも足は痛む

男の人の足の方がずーっときれいでびっくりします

High-heels work for women,
but women have to have the damaged feet instead...
I think men have more beautiful and good-skin feet than women, really.


そんなわけで、昔買ったVICINIのミュールを直し

復活♪

I had my VICINI sandals repaired, so rode a bike, Fujiko with these to the office!!

富士子乗って会社行っちゃいます














やっぱこのヒールだよね

私はさておき、ピンヒールはいてる人はなぜかセクシーに見える

なんでだろ??

あの、危なっかしさだろうか?

あ、でも膝まげてひょこひょこ歩いてる人はもちろん例外

日本人は歩き方世界一 変かも・・・

子供の時に歩き方を絶対教えるべき!


Women wearing spike heels look sexy without doubt.
WHY??
It should be because the fragile looking heels show the femininity.

I'm always wondering why Japanese people (including men) walk like crazy way??
Look at girls wearing high-heels, they walk in awful...

We should teach kids how to walk. Seriously.




2011年5月16日月曜日

little by little ちゃくちゃくと poco a poco


月曜日、だるいですか?
私は仕事が結構あって、時間が経つのが早かったです
そんな合間にもReiny Japan Tシャツ販売について考えをめぐらせ・・

Do you guys like Monday??
I had many jobs today, so felt like time passed so fast.
I also thought about my desgign, Reiny Japan... 


こんな記事が2週間ぐらい前に日経に載ってました

「ママブロガー支援呼びかけ
Tシャツ販売し寄付」

This is issue about "Mom Blogger is supporting Miyagi, and sells T shirts to donate them. "



このママさんはシングルマザーで広告代理店を経営しながら、
ママ達からの被災地への寄付品を受け取り、仕分け、被災地へ送っている
それと共に、ブロガー友達と一緒にTシャツを作り、売り上げを寄付しているらしい

This woman is a single mother, and running the advertising company.
Now she is collecting items from other moms in Japan and sent them to Miyagi on behalf of them.
Also she has started to sell Tshirts with her mom-blogger friends to donate people who are recovering from Earth Quake.

みんながんばってるね
いきいきしてるね

Many people are doing something for Miyagi.
They are happy to do that.


一歩踏み出すと世界は変わる、とは本当のようですよ

If you step forward, you will see the different world.



それでこれはお気に入りのキーホルダー♪
ほんとは携帯ストラップだけど
なんと100円ショップで見つけたー★

So this is my favorite key chain, it's actually for cell phone though.
I found this in 100yen shop (like 99cents store)!!!!





100円ショップでルベンと買い物してる時にこっそりかごの中に入れたら、
レジにて会計時、ルベンに見つかり、
「何これ?間違えたの?」と言われるが、
「欲しい欲しい!」と主張して

I put this into the bag in the store when Ruben and I were shopping, but he found this at the cashser, and he said,
"What's this? You put this by mistake?"
but I said, 
"No!! Want it Want it!!!"






いつも私の鍵を見守っています
It always protecting my keys now.

Bozbai Family wearing "I PRAY JPN" Tshirts!!!!


Bozbai family helped me as being model for my designed "I PRAY JPN" Tshirts today!!!

今日は、ボズバイ家のみんなが私のデザインした"I PRAY JPN" Tシャツを着てモデルになってくれました!@蕨の公園♪








みほママとユルマス君
ユルマス君はトルコと日本のハーフ♪
Miho and Yulmaz, he is mix of Turkey and Japan!















撮影に協力ありがとうございました!!

Thanks very much for you guys helping me for shooting!!!



In Yamanote Line!
山手線内にて







at near Hotel New Otani

ニューオータニの近くの弁慶橋にてポージングしてみました。へへ


このTシャツの売上金で、宮城などの被災者の方の助けになるようにがんばります!

I hope many people like my Tshirts and I want to donate from sales for people suffering from Earth Quake in Miyagi!!!!




2011年5月14日土曜日

初撮影は難しかった!The first shooting was fun but...

こんばんは!
今日はすごくよいお天気で夏でしたね♪

疲れたから昼寝して今起きまして、ブログ。

Hi all!
It was like Summer today in Tokyo, blue sky and happy face in people!!!

I'm writing this after a little nap.


今日は作り立てほやほやのTシャツの撮影をしてきました!!!
@木場公園

いとこの奥さんとその子供「大和」君 8ヶ月♪に協力してもらい・・・

あ、その前に桃ちゃん!へへへ

Today, I did shooting for my designed T shirts with my cousin's wife and son, YAMATO, 8months!!

Oh, I did Momoko at first!!!

Check it!



MOMOKO!

I PRAY JAPAN!!!!!



ダブル持ち♪
Do you like this?



Yamato's dad is big fun of Rugby!!
パパはラグビーの大ファン♪

















子供(赤ちゃん?)を撮るのは難しかった・・
It was hard to shoot child (baby)...


明日はボズバイ家へ・・・♪
Tomorrow I am going to shoot Bozbai Family!!!!





めがねリングは妹の韓国土産♪
サイズ小さくしてピンキーにしてみた!
これ横断歩道で撮ってたら、せっかちな右折車にクラクション鳴らされました。。

Glasses ring is from my sister's Korean souvenir.
I changed the sized for my pinky!!
When I was taking this photo on the road, a car horned me...
Don't be rush so much, please..

Reiny Japan

Now I am making charity Tshirts and bag for Earth Quake and Japan. 


I was printing T until 3 am last night....
Still have to think about T for adults, but T for kids and bag are done!!!!


Anybody wants to be model for my T shirts???
I am also going to make T for doggys, so if you have cute dog, let me know.


Coming up soon....


PEACE!!!!!


地震被災地、そして日本を応援するTシャツ作ってます。 
昨晩は3時までプリントしてました・・
でも大人用はまだ完成できず、、子供用とバッグは出来ました!!!


どなたか私のTシャツ来てモデルになってくれませんか??
犬用Tも作るので、かわいいわんちゃん飼ってる方も歓迎♪


もう少ししたらアップします!


PEACE!!!!!

from Korea!!!!


GOOD MOOOORRRRNING LADIES AND GENTLEMEN!!!!!

昨日はこのblogspotのメンテナンス?だったみたいで
書けなかった・・・

こんな韓国のシリアルな朝食でした

Yesterday, Blogspot was not working because they had maintenance...so I couldn't update this.

OK, it is BEAUTIFUL day! so I want to play back my breakfast yesterday!




いちご?味の輪っかシリアル

この可愛いお皿は綾子の結婚式の引き出物だよー★

果物やそうめんとかも良さそう♪

Strawberry? tasted cereal from Korea!!
Mashisso!!

This cute glass bowl is from Ayako's wedding party!!!
Must be good for fruits or Somen, Japanese cold noodle in summer!!!




そして、これオリーブオイル?の韓国海苔

前から妹彼氏のおすすめであったが、

人気なよう。

というのも、会社の人の韓国土産もこれで、
わざわざこれが 売ってる店に行ったらしい。

This is Korean Nori, seaweed with olive oil?
My sister's boyfriend has recommended us, but it seems to be  popular now.
Because my co-worker also gave us as souvenir from Korea, ad he said he went to the special store to get this...Real??





韓国ののりは日本に比べて薄いです。
味は通常ごま油と塩味。

これだけスナック菓子がわりにバクバク食べちゃう。

マシッソ♪

Korean seaweed is thiner than Japanese one.
The taste is also different, sesami oil and salt flavor.

I eat this instead of snack.

MASHISSO!!!

2011年5月11日水曜日

Sweeeeeeetsssss from Spain and Korea!!!!!

お菓子はやめられないね〜。

そんなわけで、私のお気に入りのスペインのお菓子と韓国のお菓子を紹介♪

I can't quit eating sweets....!!!!
So, now I want to tell you my favorite dulce from Spain and Korea!!







Turron De JIJONA トゥロン デ ヒホナ♪
周りはねっとりして、中は割とさくっとした砂糖菓子
間違いなく日本人には「甘い!」
でもブラックコーヒーや濃いミルクティーと合うと思う!
私は牛乳と一緒に子供みたいに食べるのが好きだけどね★

From Spain!
It's really sweet but goes perfect with black coffee or strong milk tea!
But I like to eat this drinking milk like a child, hehehe^^





これは韓国のお菓子
名前は読めまてん!
ソラちゃん助けて〜

From Korea
I can't read the name...
Help me Sora!!!




二段になってこれらが入ってる
生姜風味がいい感じな、うーん、なんというか焦げスイーツ??
素朴な味で、大のお気に入り♪
妹の彼氏さん(韓国人)のおみやげで、はまって、
今回もお願いしたらたくさんくれたー!

カムサハムニダ★オッパちゃん

These guys are in the box with the double layers.
Taste like a little bitter and sweet with ginger flavor!!!
Just Perfect match!!!
One day, my sister's boyfriend, Korean gave us!!!
Then I really became fan of this sweet!!!!






そんなわけで、Turronと韓国菓子でした♪

Muy Rico y Bueno!!!!
サランヘヨー!!!