こんにちは！
花粉、飛んでますね。
皆さんはどんな対策を取っていますか？
私は重度のアレルギー性鼻炎なので、薬なしでは生きられません。
ルベンも耳鼻科行って薬もらえばいいのに、
「薬を飲むとだんだん慣れていって、もっと強い薬が必要になる」と、
言っています。
私はそれは信じません。
もう15年ぐらい同じ薬で大丈夫だし。
Hi all,
The terrible season has finally come to Japan island.
There is allergy problem here.
We have lots of cedar trees in the forest, so the pollen annoys us for a few months in Spring.
I can't live without the medicine but Ruben is afraid of the medicine addiction.
I do not believe that we would addict to the allergy medicine though.
そんなわけで、昨日アップできなかった話。
昨日は久しぶりに桃ちゃんのところへ歯を見せに行きました。
私は桃子先生に矯正をしてもらったので。
18度だったから茶色の皮のジャケット１枚で行ったよ〜
夜まで平気だった！
Now heres are the things of yesterday.
I went to Momoko's dentist to have check my teeth because I had her to fix mine.
いつも楽しそうな桃せんの胸ポケット♪
他の先生は皆、地味ぃなペンがささっているが・・
She always has many colorful Disney pens in her pocket.
昨日から実習に来ている衛生士さんの卵「れいな」ちゃんに撮ってもらった！
いつもお騒がせ、すみません。。
そんで、その前に行ったランチはこちら↓
神保町「チャントーヤ ココナッツカリー」
The lunch with Momoko was at "Chantoya Coconut Curry" in Jimbocho.
ピンクは桃子。
昨日は12時前でこの行列。
でも５分待って座れたよ〜
There was a line with 44,5 people.
We could have seats in 5 minutes though.
種類豊富なのがいいよね〜
いろいろトッピングもできる。
各野菜、キノコ類など。
焼きチーズプラス、とか。
大辛、激辛とか。
お客様はほとんど女性。
カウンター席の前には大型スクリーンでサーフィンの映像。
まるでここは湘南のよう。
リラックス感満点♡
これは私の野菜カリー＋焼きチーズ
（なす、ピーマン、オクラ、キャベツ、トマト）
桃の口に入る瞬間。
やっぱり並んでる。
外の女性はテイクアウト待ちか？！
その後新高円寺ゲストハウスへ。
I went to our share house in Shin-Koenji.
And I walked to JR Koenji station, then found a shopping arcade with lots of small shops.
It was like East Village in NY.
帰りにJR高円寺駅まで歩いたのだけれど、
その道がなかなか面白くて、興奮。
NYはイーストヴィレッジのよう。
ここ入るとPal 商店街へ繋がる。
高円寺、おもしろいなぁ。
0 件のコメント:
コメントを投稿