いよいよ台風が東京に向かっている感じで、
風がびゅーびゅー窓を叩き付けるように吹いています。
外にいる皆さん、大丈夫でしょうか？
Hi all,
Now the big typhoon is coming to Tokyo, and so it is strongly windy and raining in Tokyo. I am hearing the wind beating the windows and feel very humid in the room. Hope this typhoon will pass over Tokyo for soon.
さて、今日の話。
台風が来るぞ、と言われていながら、お昼は真っ青な秋晴れで、私は自転車に乗りたい気持ちで久々に不二子ちゃんに乗り、曙橋のエースイン新宿へと向かいました。
google mapで検索するも、うちからは、
三越前→大手町→皇居を右周りし、千鳥ヶ淵から市ヶ谷→曙橋へ
というルートが近いみたいで、ルンルン気分で走りました。
途中若干道を間違えましたが、すぐに軌道修正し、無事に皇居に入った時には安心。
皇居周りの内堀通りは、今日その時間は一部車の進入を規制しており、
キッズやお父さんお母さん、ヘルメットにぴたぴたのサイクリング服を身に着けた本格的ライダーさん達が、
自由に自転車乗ってました。
これ毎週日曜日やってるのかな？
相変わらず走る道は多くのランナーさん達が駆け抜け、ランニング人気衰えず。
なんだか、レースをしていたみたいで、
竹橋から千鳥ヶ淵まで行くまでの道はとても細いので、
ランナーさん達の後ろをゆっくり走りました。
この写真撮りながら。
I went to ACE INN by my bike, Fujiko today. It's about 30mins, not so bad.
I want to do it again when it is sunny day.
This photo, around the Imperial palace. It has good running course!
千鳥ヶ淵から曙橋は、以前よく走っていたコースなので頭に入っていて、
スイスイ〜と走り、エースイン新宿到着！
うちから正味30分弱（道に迷わなければもっと早かった）！
電車に乗るより健康的だし、何より気持ちいいし、また晴れてたら自転車で行きたいなぁ。
夕方には台風が来るから、早く仕事を終わらせて帰らなきゃ、と思っていたら４時になり、
外を出るとザーザー降りで、不二子をエースインに残し電車で帰りました。
その前に『てんや』で腹ごしらえし。
私、『てんや』好きなんですよね。
野菜天丼、ボリュームあって500円！すごいお得感。
その場で揚げてくれるから、ちょっぴり待たされるけどそれは気にならない。
帰りにレジでおばちゃんとちょっと立ち話。
やっぱりエースインのお客さんよく来るみたいで。
ここは英語のメニューもあるし、今後も紹介してあげよう。
