昨夜ピザNightと今日渋谷Shopping♪

こんばんはー★

Konbanwa!!

今日は暖かかったですねぇ♪

すっかり春！

今年初素足デビュー☆

It is pretty warm, like 18degree??

It is Spring now in Tokyo, finally!!!

I wore the shoes on barefoot today!

その前に昨日の夜の話。

アパートに帰って来てポストを見ると、Pizza Salvatoreのチラシが入っていたので、

「お！アドリアンも来てるしピザを取ろう！」と提案。

ついでに桃子も呼んで一緒にDeperate Housewivesを見よう！と。

これ、みんこの次女のお祝いのお返し♥

The dressing "Fruit and Miso" from Minko

かなりおいしいサラダが一瞬にしてできたよ〜＾＾

卵は明後日のSpanish Partyで出す、"Huevos Rellenos "♪

ゆで卵の黄身を繰り出して、それとツナとマヨネースを混ぜて

白身に戻す、そいう日本人にも馴染みのある味。

ビスマルク

温泉卵は別付けで、自分で割る。

アドリアンは生卵だと思い、恐れる。

Marinara?!

こっちもBuonissimo!!

にんにくスライスいっぱい♥

あと１枚はQuatro Formaggio

でも写真撮るの忘れた・・

桃子恥ずかし

私楽し

今日の話は、

久々にたっぷりと寝て、渋谷へ♪

Hot pepperで調べた安い美容室に行ってみました。

最近はもっぱらクーポンランドとかに載っている美容室に行ってます。

担当君はちょっとホスト系の温和な子。

出来上がりは、

ヘアカタログを見ながら「こういう感じで！」と確認したにも関わらず、

ちょっと違くなりましたが、

まぁ、安いから良いとしよう。

なんと、カットとカラーで4000円！

どおりで、ずーっと満席なわけだ。

隣席で切ってもらってる子は、高校２年生で、

「部活があるんで、ポニーテールできるぐらいに切ってください」

なんて頼んでた♡かわいい！

OLさん風もいたし、派手目なギャルもいた。

おもしろい。

その後H&Mに行こうと思ったら、センター街の向こうに

Bershkaが見えたからそっちへ。

試着室にてカメラでひっそり遊ぶ♡

この靴は実は結婚式用に購入。

超ハイヒールです。

109で買いました。

これで朝の３時まで踊ったスペインの結婚式では、

さすがにつま先が死んで、お部屋まで裸足で帰りました・・

This shoes, I actually bought it at 109 for my wedding.

I wore these and danced until 3am in Spain, my toes got dead... so went back to our room by barefoot.

ほら、バックシャン♡

土曜日のSpanish Partyの衣装調達♥

Clothes for Spanish Party on Saturday♪

New Hair!!!

自分撮り

笑顔も作ってみた・・

しつこいっ！

ルベン君にはジャケットを購入しました。

彼は、洋服や外見には本当に無頓着なので、

私があれこれイジるしかない。

でも、そんな所が大好きです♥

清澄白河駅にて

アパート前

新髪型で嬉しいのポーズ

でもさ、なんか神田うのっぽいんだよねぇ。

ほら、足の裏は♥なんだよ〜＾＾

いきなり入居のNY在住カメルーン系アメリカ人♪

今日は昨日と打って変わって晴天だー！

昨日は「あしたはピーカン（古っ）に晴れるんだろうなぁ」と思いつつ、

嵐と戦いましたが、

自然って偉大だな。

さてさて、昨日の話。

昨日は午前中のCason板橋の仕事を終えたら午後は久しぶりのお休みだったはずが、

早朝、

「今日からドミトリーに入りたいです！全部でおいくらかかりますか？

私はフランス語、英語を話します。」

という問い合わせメールが！

わー、今日から入りたいって、見てもいないのにどういう事なんだろう。

写真は見ているだろうけど・・

で、日本の携帯を持っているので即電話すると、

今品川にいるけど、これから栃木へ行って、その後入りたいとのこと。

「引っ越し日に栃木へ行くか？」とルベンは不思議がっていたけれど、

私はエースインで外国人観光客には慣れているので、

「いや、彼女は栃木を近く考えていて、ぶらっと行ってくるつもりだよ」と。

そんなわけで、彼女を入居させるために新高円寺へ移動。

そのとき一番の嵐のピークで、

幸い地下鉄移動だったので、電車の害はなかったけれど、

道では強い風と雨と戦いました。

傘なんて役に立たないから、ずぶぬれになりながら歩き、歩く。

彼女との約束時間は16時だったけれど、この嵐の中本当に来るかなぁ、と

もう一度電話してみると、まだ栃木で迷っているとのこと。

19時に約束再設定。

それから新高円寺のハウスのいろいろをやって、

もう一度来られるかどうか心配で電話すると、やっぱりまだ電車で、

新高円寺に着いたら電話をしてくれ、と言いました。

私たちは勝手に「フランス人」と思い込んでいたのですが、

実際はフランス語を話すカメルーン人だけどアメリカ国籍に帰化している女性でした。

結局21時半頃到着。

クタクタの様子で、セーター１枚な彼女。

NYは既にとても暖かいらしいので、

厚いジャケットは全然持って来なかったとのこと。

今年の冬は２、３回しか雪が降らず、暖冬だったらしい。

ブルックリンに引っ越したばかりなんだって。

どおりで英語が流暢。

前にエースインでカメルーン人難民の女性と一緒に働いていたので、

彼女達を思い出しました。

とにかくそんな1日。

彼女（ミドルネームはなんとHAPPYさん）はあと14日間の滞在ですが、

桜を初め、日本の春を楽しんでもらえたら嬉しい♪

今日も他の方の内覧です。

最近また問い合わせが続いていて感謝感謝。

さぁ、皆さん良い1日を〜♪

春の嵐参上 Typhoon attacked Tokyo!

ふぅ。

ずーっと忙しいのが続いてました。

新しいシェアルームin板橋のいろいろと、

女の花園シェアハウスin新高円寺のいろいろと。

そこにつけ、今日は午後から荒れ模様・・・

嵐が来るなんて思いもせずとても驚きました。

The typhoon? attacked Tokyo this afternoon!!!

Strong wind and heavy rain!!!

A lot of trains and some metro were stopped.

Many people was stuck at the station and long line for taxi and bus.

I was moving from Itabashi to Shin-Koenji by metro, and finally bought the umbrella but soon realized that it is impossible to open that.

新高円寺駅そばの100円ショップでとうとう傘を買い、

さしたいけど、させなかった瞬間

Nooooo!!!!!!!

それで、早速折れ曲がっちゃった新傘を手に苦笑なルベン先生

He broke the new umbrella in 10 mins.

必死に写真を撮るもブレぶれ〜

ちなみにこの赤いセーターはお父のお古♥

皆さんどうされましたか？

ちょうどあのひどい時間にぶつかっちゃいましたか？

逆に11時頃まで飲んでたり、仕事してたら全然問題なかったかも？！

きっとエースイン（カプセルホテル）は大混乱だったんだろうなぁ。

（台風や地震など災害時に帰宅難民が溢れる時、繁盛します。）

そんな私たちの新しいシェアルームin板橋　"Cason 板橋"のできあがるまで〜

２LDKのうち広い方の部屋はこんな古ぼけた和室・・

この畳相当痛んでました。。

そして、引き戸は下がすり減って、枠にうまくはまらず、使えない状態・・

うわ〜これはいろいろ直さないと！

ルベン大工は、あの畳をフローリングに替えてしまいました！

お見事！

私は不在だったので写真撮れず・・

そしてこれは幅木？まで付けている様子。

 おちゃめ♥

GUAPA CHANは私の呼び名であります。

GUAPA=きれい

ちなみにルベンはGUAPO CHAN♥

で、じゃじゃーん！

ここは1人3.5 万円／月ルーム♪

そして、この部屋が、

 

こんな風に変身♪

                                                

 この部屋のドアノブをルベン大工は鍵付きに替えました〜♪

とんとんかんかん★

Mierda(=Shit)!!
Puta madre(=Mother bitch)!!
と叫びながらも、

完成させてしまう、大工さんを尊敬♡

そしてこんなキッチンとリビングは、

こんな感じにまとまりました。

ほとんどがSAYONARA SALEで買った物♪

でもなんとなく合ってる。

今は早速岩手出身の20歳の男子が入居しています。

とても礼儀正しく、キレイ好きな方。

この仕事を始めて、20代前半の男女とかかわり合いますが、

なかなかオモシロイです♪

また書きます〜

今日の1日 What I ate today is...

春はさくら味♡

大好きなの〜アマジョッパイから♥

The Spring Flavor, SAKURA!!!!

We eat Sakura leaves!!! Did you know that??

"SAKURA DORAYAKI"

at Kiyosumi Shirakawa station

今日のコーディネートはこうでないと♪

アメカジ（古っ）

ランチ＠千葉市のファミリーマート

イートインできた！

そして、この麻辣湯、辛いです、山椒ふんだんです！

マテ茶はプーアールのような香り。

私は好き。

Today's lunch at Family mart in Chiba-shi

"Mate tea" came to Japan lately. (right)

今日は千葉から板橋までの運搬作業。

冷蔵庫！

重いし、車の中ぎっちぎち。

バックミラーなしの首都高は結構コワい。

けど大丈夫だいじょうぶ精神で〜

夜は自由が丘のタイ料理店「クルン・サイアム」にて

父と♪

タイ料理が自由が丘で食べたかったので

食べログさんにお世話になったら、ここヒット。

口コミ通り、おいしゅうございました。

The dinner was Thai food with my dad at Jiyugaoka!!!

Their food was real and delicious!!

The restaurant was full!!

I definitely want to come back again!!

ソフトシェルクラブ

Soft-shell crab

エビトーストと思ったら、肉だった気がするけどおいしかった！

ソースは甘い水あめ風だったから、ちょっと・・

Toast with meat, but I was supposed to order the shrimp toast??!! 

It was tasty though...

長細い店全体

混んでた＠7：３０〜

青パパイヤのサラダですよね〜

結構辛かったみたいで、

なんだか口が痛くなってきて気づいた、とてもデンジャラスな味。

これで唐辛子マーク3つだったから、ここの料理はクリアできそう。

ピーナッツは細かく切り刻む時間を割いてほしかったのが唯一の欠点。。

Papaya salad

very hot but very good!

豚

Pork

good sauce

タロイモのプリンケーキ

素朴なおいしさ♡

Taro potato pudding cake

ココナツプリン

下にもっちもちのものが。

意外に温かいスイーツ♥

美味！

Coconut pudding

warm sweets

このお茶器が欲しいです

中はこうなってる

I want this tea cup really.

Its trick is like this below...

いっぱーい生姜茶っぱ

父はこの日、皮のキャップをかぶっていました

My dad wearing the leather cap today

入り口はとても細い。

靴屋さんの上です。

自由が丘駅ロータリー側のマックの斜め前です。

やっぱり異国料理成功の秘訣は
「日本人の舌に合わせる必要はないこと」
かな？

ここもそう。本場タイの味。
タイ料理屋さんも巷に結構あるけど、おいしいとこ少ないですよね。

次回はパッタイ調査に行きたいと思います。

さくら餅に初挑戦のルベン

しょっぱくてビックリしていましたが、おいしい、とのこと。

Ruben tried Sakura mochi for the first time, he was shocked to taste it salty, but said it was good.

草餅にも初挑戦

this is "Kusa mochi"

I don't translate it because it would sound scary! hehe~