今日は・・Today is...

おはようございます！

Buenos dias a todos!!

Good morning all!!

私達の部屋は10階なので、風がビュービューいっている今朝。

曇ってるけど雨じゃない〜♪

Our apartment is on the 10th floor, so I'm hearing the wind blowing so heavily now.

It's not rainy but cloudy today.

今日は東芝でお世話になった庶務さんと銀座でランチ☆

彼女にはとても助けられ、そして同じ空気を感じていて、可愛がってもらいました。

久しぶりに会うから楽しみだな♪

それからゲストハウスの掃除／準備へ

 そうそう！昨日内覧してくださった方は無事契約になり、嬉しいのです〜＾＾

まだまだがんばろう！

皆さんも良い一日を！

I am going to Ginza to have lunch with the woman who took care of me very much at Toshiba.

We have not seen since I quit the job at Toshiba, so I am excited to see her today!!

Then, Ruben and I are going to guesthouse to clean and do many things.

Listen! The woman who came to our house yesterday made the contract with us!!

She is the first resident in our house!!!

We have to keep going!!

Have a great day all!

Hasta luego ^^♪

うちの夜ご飯♪Cena!

ルベン君は、夜は米やパスタなど重い物は食べたくないらしいので、

うちは毎晩サラダなり♪

私も太りたくないから、大満足！

作るのは大体ルベン君で。

でも時間はスペイン時間で遅いっす。

深夜0時とか余裕。

Cena de esta noche!

Ruben doesn't like to eat rice or pasta for the dinner, so we always eat salad and something instead.

Usually Japanese people eat the big meal for dinner, like rice, Miso soup, and fish or meat, so I felt it was very different the first time. But I also like to eat lightly at night, so love our style.

かじきまぐろがサミットで安かったから。

スペイン風。

焼いてローズマリーふったのみ。

Tuna in Spanish (Ruben's) way.

そろそろ寝なきゃね。

明日もがんばらなきゃ、だし。

Buenas noches a todos!

太朗15歳の誕生日♥Our dog TARO's BD!

今日は太朗の誕生日だった！

よしこから写メールあり。

なんと15歳!!!長寿〜♥

Taro turned to be 15 years old, amazing!!!

ふわふわ〜♡

最近会ってないなぁ。

雨・・Raining all day?!

おはようございます！

ご機嫌いかがですか？

やっぱり今日も雨・・

暗いですね〜

いつもなら、うちから見えるスカイツリー君も

今日は真っ白なもやもやに覆われちゃってます。。

Good morning all! How are you today?

Here, Tokyo has been raining since yesterday, the sky is so dark...

Usually we can see the "Tokyo Sky Tree" from our apartment, but today it is all covered by the fog.

You know "Sky Tree"? It will be the tallest tower in Japan, not Tokyo Tower any more. 

そんなわけで今のネイルはこんな感じ♪
セルフのジェルネイル、、先週の木曜にやったのに、今はハゲハゲ〜
やっぱソフトジェルって弱いのかな。
薬指のテーマ「出目金」

My nail now!
I did jel nail by myself the last Thursday, but it is already removed almost half now...

そして、指先の乾燥を守ってくれるのがこれ♡
親指の爪の周りなんて、乾燥でひび割れちゃってたけど、
これ塗り込んでたら即効きました♥
さすがVaseline先生！

「SexAnd The City」のエピソードでミランダがVaseline塗ってグローブつけて
テレビを見るのが幸せ〜
っていう回覚えてます？？
あれ今わかったね。

So this Vaseline protects my dry hands!!
Do you remember the episode in "SATC" that Miranda likes to put Vaseline on her hands and put the gloves on and watch TV?
Now I am totally Miranda!


そんなわけで、今日は雨ですが、新高円寺のゲストハウスをお客様に見せてきます。
そして、いろいろ用事。

皆様良い一日を♪

OK, I am going to the guesthouse in Shin-Koenji to show the guest.

Have a great day all!!!  

花束カード♡Bouquet card

なんて可愛いカード♡

What a cute card!!

みんな　ありがとう！

Thank you my friends!!

今日は大丸東京のレストランでひとりで中華ディナーしちゃいました。

割と高級めの中華で「担々麺」「ふかひれ蒸し餃子」そして「杏仁豆腐」・・食べ過ぎ！

私の父は中華居酒屋も経営しているので、うちの担々麺はかなりおいしいと思ってます。

なので他の中華屋さん行くと、担々麺の味をみたくなる！

練りごまがきちんと使われていると好みの味です。

うーん、今日のお店は合格だったんだけど、辛さが足りなかった。。

しかもテーブルに辣油がなかったので、味の調節できず・・残念。

ふかひれ蒸し餃子は意外にも冷凍ではなく、ちゃんと作っている感じで、さすが2個630円。

あぁ、今レシートチェックしたら、杏仁豆腐は735円だった！

なのに、全然アーモンド風味がない、牛乳プリンだったので、残念。

濃厚さは良かったけどね。。

と、中華批評家な今日のブログ。

親友達とイタリアンでご飯♪Italian dinner with my best friends!

Ciao! Como es tai?
今夜は麻布十番の老舗イタリアン「Piccolo Grande」で光塩の親友達と夜ご飯食べてきました♪
I had a dinner with my best friends since 6 years old at Italian restaurant, "Piccolo Grande" in Azabu Juban.

十番に住んでいた時に、いつも前を通っていて、気になっていたお店。
石田純一や各有名人御用達らしい。

そんなわけで、まずはお土産交換会♪
注目は、桃ちゃん土産の韓国「毒へび」マスク！
美容界では既にかたつむりは終わり、今は毒へびらしいです。
しわに効くらしいけど、こわい。。
でも、毒へびテイストなデザインにはヤラレタ！マシッソ！

これが、Piccolo Grande名物「煮るバーニャカウダ」♪と直子。

キャベツ丸々もこの通り、煮ちゃえちゃう。

ソースのお味は、煮るからか、ニンニクがマイルドだった。

これも名物アラビアータ♪

Super hot!!! Their original Pasta al Alabiata!!!

で、この日実はフジテレビの須田アナウンサーご夫妻と、テレビ東京の佐々木明子アナウンサーご夫妻がいました。

佐々木さんには初め気づかず、ご主人のお誕生日をやっていて、よく見ると佐々木さん。

とても美しく、声が違う。にこにこ店員さんと話してました。

須田さんもかっこよくて、声がやっぱかっこいい。

須田さんのお嬢さんと私はは聖心女子大で同級生で（話した事はない）、卒業式の時にもご夫妻そろっていらしていました。仲の良く、感じの良いお二人です♪

そんなお客様や、他のお客様が次々と帰った後、なぜかいきなり店員さんが私たちにフレンドリーなタッチで乱入的接客。

パスタの食べ方、魚の食べ方、マキアートの意味、などなど、いろいろ私たちに教えてくれました。

半ば、酔っぱらっているのでは？というようなノリで。Grazie!

高松からの「平すずき」！

確かにおいしかった、しっぽの筋肉のコラーゲン。

店員さんから「しっぽの筋肉を吸わなければいけない」と言われ、

チューチュー吸ってるたけやんと桃ちゃん。

確かに、ぷるぷるでおいしかったけど・・・

AKBの選挙制度とか、太刀魚のチゲ鍋 in Koreaがおいしいとか、たけやんの病院に浅野忠信と仲りいさが来たとか、ABC Zとか、

なかなか新しい情報と、

光塩の数学の先生で一本結びの綺麗だけどすっぴんで野暮ったい先生が一体誰なのか、の談義と、

やっぱり楽しい時間でした〜

いいよね〜私たち！

昨日のパーティー報告♪Muchas gracias por venir!!!

昨日のSpanish Partyもお陰さまで、大成功！

みなさんMuchas Graciasssss Todossss!!!!!

こんな感じでした〜♪

Check it our Spanish Party the last night!!

左：日本語の先生A−Sacoさん♥へへ

真ん中：プエルトリカンのタトゥーが素敵な彼

右：昨日はワインなしでも飛び回ってた尚美さん

Natillas Time!!

先生大好き！

Mさん大好き！

190cmぐらいあるDiego君と尚美、順子♪

Miguel私の要望に応えてくれた！

横の方も！

ハーレムRuben君

Naomi-s!!!

MさんのMy スリッパfrom台湾！

Yuriko大好き！

これはACE INN新宿の外国人客のスニーカー！

"Superdry 極度乾燥（しなさい）"・・・

変なの〜＾＾

それで私のファッション♪

テーマ「プリプリ復活！」

ど〜も〜！