髪色

こんばんは！
昨夜は髪の色を暗くしにHot pepperで見つけた目黒の美容院に行きました。
なぜ目黒？
それは妹よしこに徳島土産を渡すためです。

一見コンサバ風な美容室でも、美容師さん達は若めで高円寺系でした？！

カット＋カラー＋炭酸泉スパ＋なんとかトリートメントで6300円。
しかも、最後のブロー中に爪まで磨いてもらえました。

安かったけれど、なんだか特別なトリートメントを勧められて（ちょっと強引）、
断りましたが、なんとなくクーポン利用だからこのオチかなぁ、と。

爪を磨いてくれたネイリストさんは、アイシャドウをうっすら入れた男子で、
彼と『男のメイク』について話しました。
男性にとってのメイクは「いかに自然に見せるか」だそうです。
（あ、彼はゲイですよ。）
はるな愛ちゃん系ではないも、身のこなしやしゃべり方は女性っぽく優しい。
髪型は中頭部つんつん逆立て、前髪が４束ぐらいすーっとナナメに流れている。
カラーは７色展開されているようで、オレンジやらチョコレート色やらブロンドなどいろいろ混じっていていい感じ。
で、男性用ファンデーションの油分は女性ものより少なく出来ているそう。
ですよね、男性は油脂が多いですもんね。
「その分崩れやすいんですけどね♪」なんて言っていました。
まつげも長くて、それを言うと嬉しそうで、かわいかったです。
うん、普通に女子トーク。

帰りにマクドナルドに寄り、おしっこを我慢しつつ左右に揺れながらアップルパイを買い、頬張って帰りました。

やはり私は、髪の毛の色が暗い方が似合うようです。
前髪はルベン先生の希望を取り入れ短いままで、日本人形になりました。

秋への気分転換終了！

週末徳島 the last weekend in Tokushima

おはようございます！
今日もすっきりいい天気！
近くの木場公園をぐるっと走って来ました！
昨日は朝昼晩と炭水化物を摂った上、徳島で太ったー・・
カロリー消費必須な日々です。


さて、徳島写真日記をどーん。

Good morning all!
It is really beautiful Tuesday here!
I just jogged in the Kiba Park near our apartment now. I actually get weight because I had too much carbo all day yesterday, and ate a lot also in Tokushima. ummm, got to burn calories..

OK, here goes the photo in Tokushima, tada!

久々の国内線に興奮！

全日空の機内誌、ファンです。

翼の王国？でしたっけ？？

徳島空港！

ちいさ〜い！

阿波観光ホテルにチェックインし、

おばあちゃんのハウスの元へ。

おばあちゃんはずっと山でおばさんと暮らしていましたが、

今年の春から徳島市内のケアハウスに入りました。

毎日いろいろなことをして遊んだり、

ご飯が三食付いている、素晴らしい所です。

御歳91歳！

やせちゃったけど、お肌つるつる〜

可愛いな。

いつもオメガの腕時計をしています。

おばあちゃんの作品

手先は器用です。

形見分けというんでしょうか、（生前の？！）

おばあちゃんからいろいろ宝飾品をもらいました。

中でもおばあちゃんが大切にいつも付けていた、おばあちゃんのお母さんの翡翠の指輪を頂いたので、

私も大事に付けます！

次の日は鳴門へ♪

 渦潮

小さい

南国

徳島

ほなまた〜

徳島到着 We got to Tokushima

こんばんは！

徳島までの空の旅。
サラメシを見ていたら着きました〜あっという間！
着く前10分前にみた山山の風景は圧巻だったなぁ。

そんなわけでおばあちゃん、元気でした！
私たちが行ったのがとても嬉しかったようで泣きそうになり、私も泣きそうになりました。

お寿司を3つほど食べたい、というリクエストにも、食欲の回復が垣間見え嬉しかったです！

ルベンちゃん（とおばあちゃんは呼ぶ）も日本語うまなったなぁ、と目を細めていました。

携帯からの投稿で、やっぱり写真がのっからない。。ストレス！

というわけで、文章続行！

夕飯はなぜか餃子の王将にて。
何気に初めて訪れましたが、餃子のパリパリはなかなかでした！
担々麺は、担々麺じゃなかったです。

そのあと私は単独温泉。
前に泊まったサンルートの上に温泉があり、外部者も利用できます。
サウナもあって、久々に満喫〜

私たちが泊まっているのは、阿波観光ホテル。
母曰く、皇室もここに泊まるという。ほんまかいな？
でもお部屋も広いし、いい感じです。

徳島は本当に小さい街ですが、人が優しい。
バスの運転手さんも、ホテルのフロントの方も、餃子の王将のアルバイト君も、温泉のおばあちゃんも、みーんな。
言葉も大阪弁ほど強くないし、ゆるゆる〜

東京がいかにセカセカして、冷たいかを実感します…。
それでも私は東京が大好きですけどね🎶

おやすみなさい。

徳島へ♪ To Tokushima

おはようございます！

よく晴れた金曜日♪

週末ですね。

私たちは、お昼のお仕事の後、徳島へ私のおばあちゃんのお見舞いに行きます。

徳島は去年の夏に阿波踊りを見に行って以来。

羽田から飛行機で１時間ちょっとです。

天気を調べた所、東京より３度ぐらい暖かいようで。

おばあちゃんは91歳になったのかな。

一時期がんの手術をしたり、骨を折ったり、食欲がなくなって点滴生活になりましたが、

今はケアハウスに戻り、食事もしているそう。

甘いものが大好きなので、何か羽田空港で買って行きます♪

徳島は子供のときから定期的に行っていますので、

はっきり言うと、観光する所はありません。。去年初めて訪れたルベン然り。

鳴門の渦潮だけは見ていないので、見て来ますけど♪

それと、高松まで電車で１時間と聞いたので、おいしい讃岐うどん食べに行きたいな。

徳島もすでにうどんはおいしいけれど、やっぱり本場讃岐の国は違います。

あのぶっとい、うどんのこし！

それから時間があれば走ろうかな。

徳島で走った事ないし。

走る人は、旅行先で新しい土地を走る楽しみがありますよね。

違う空気、違う街、違う天気。

そんなわけで、行ってきます〜＾＾

We are going to Tokushima to see my grand mother this weekend!

It is just one hour and half from Tokyo by airplane.

My grand mother is 91 years old, now she is getting better but she had a hard time before. 

I hope she will be happy to see us!

Have a great weekend all!!!

体育の日 the sports day

先週末の運動会、
みんな、かけっこや玉入れがんばったかな？

あっぱれ体育の日！

The national holiday of Sports in the last weekend.
Japan has some cool holidays.

Banzai!

本日のお客様!!! Today's guest!!!

本日のお客様！＠エースイン新宿

Harib from Oman
オマーンからハリブさん

He gave us the sweets, "Halwa" from his country. I felt it with some spices and new taste and delicious!!
He owns the cosmetic company in Oman, and came to Japan to get collagen and other stuff. 
I hope Japanese beauty goods will help women (and men) in Oman!!
Domo Aligato Harib!!

オマーンのお菓子『ハルワ』をくださいました！
スパイスの利いたとってもおいしいゼリーのようなお菓子♪
彼は自国で化粧品屋さんを経営していて、日本にはコラーゲンや特別な化粧品を求めて来たそう。
昨日スーツをバリッと着て「これから資生堂に行くんだ！」と意気込んでいましたが、
あいにくの休日で今朝リベンジ。
念のため資生堂さんに電話すると、受付の方に断られたようで。。
そりゃ、ちゃんとアポイントメント取って行かないと『資生堂』がやすやすと見知らぬ人と会わないよなぁ。
とにもかくにも、日本の製品がオマーンの女性（や男性）を美しくできれば幸いです。
どうもありがとうハリブさん♪

かっこい〜＾＾

So cool!!!

本日のお客様 Today's guest

こんばんは！
雨が上がって晴れてくれて良かった〜
皆さん３連休はいかがお過ごしですか？
エースインから帰るのに、置きっぱなしだった自転車で帰ったのですが、
皇居を通ると、3連休の2日目ということもあって、ランナーさんあまりいませんでした。


さてさて、今日は昨日の1泊の日本人のお客様達がチェックアウトし、怒濤のベッドメイク！
一段落してフロントにいると、スペイン人のお客さんが質問に。
明日日光に行くそうで。
少しスペイン語を話すと、彼は嬉しかったようでその後スペイン語オンリー。
必死で聞くも、私の返事は英語と変なスペイン語のミックス。
それでも会話はなんとか成立し、
眠り猫は知らなかったけれど、みざるきかざるいわざるのことは知ってました。

彼は東京のほとんどは既に網羅しているようですが、
スカイツリーにはちょっと行ってみたいらしい。
なんでも、成田空港から成田エクスプレスでスカイツリーを見た時に、

"Que es esto!! Madre mia!!!" ="What is this?? Oh my god!!"

と思ったとのこと。
東京タワーはエッフェル塔みたいだけど、スカイツリーはすごい！見た事無い！と。
同感。

そんな彼は、こんな感じ。

陽気、って顔に書いてある。
ピースして、ってリクエストしたらこんな感じで。
この髪型はバスク地方の男ではよくやるそう。

彼の名は、Carlos Quinto Bilbao　カルロス・キント・ビルバオ
バスク地方のPamplona-Irunea出身。
Pamplona??!! 初めピンと来なくて、でも彼がSan Fermin!! Bulls!! だよ、と言い、
ちょうど何日か前にテレビで牛追い祭りのことを見たから、あぁあそこか！と盛り上がりました。

　

 　　　

追ってくる牛の大群の前を逃げるお祭り。

こんなんなったら失禁覚悟。

ルベンは子供の時にセゴビアでこの牛追いに参加したようです。

スペインはいろいろなお祭りがあって面白い。

この後、中国人女性のチェックインがあって、彼女はあまり英語も話さないから、

必死でブロークン中国語を使って説明しました。
でも直前までスペイン語の頭だったから、Si やら対(トゥイ)やらestaやら这个やらぐっちゃぐちゃになってめっちゃくちゃ。

自転車での帰り道、
う〜ん、スペイン語と中国語ができたらもっと便利だろうなぁ。
と考えた次第であります。