2012年8月2日木曜日

韓国第1日目!The first day of Korea

あんにょんはせよー
まだ辛いものを欲して全然韓国が抜けない私ですが、
あまりにも暑くて眠れず、今韓国ブログを書いてます!
なかなか濃い旅行だったので、写真いっぱいですが見てみてください〜^^

Anyeung!!
I am still addicted to spicy foods since I went to Korea, but finally have time to write the report of Korea now. It's actually tooooooo hot to sleep these days here, so decided to get up and writing this!
The trip was so much fun, so lots of pictures will come up, but please enjoy this!!!




行こう!韓国へ〜♪

朝発だったのですが、成田空港がらがら〜

中はほとんど何も入ってないスーツケースを持って♪




行きの飛行機(アシアナ航空)の中で読んだ雑誌
早速ハングル!









韓国のお笑い番組を見るも、もちろん理解不能。
でもなんとなく構成が日本と似ていました。

そして彼は大木凡人に似ている。




ストリートファイター中。
懐かしさに興奮!



ここからソウルです〜



ソウルの信号には青信号中の秒数が表示。
0になる前に車が動きだす事もある!

日本は赤信号中の秒数が表示されますよね?!?!

歩行者を急かす韓国と、
歩行者のイライラを緩和する日本。



ホテルの近くの繁華街。

あ、ホテルは河南地区のDormy Innでした!
長期滞在向けのキッチン付きアパートメントホテル♪
妹の彼氏(韓国人)のおすすめで取ってもらいました!

場所も最高で、歩いてすぐの所に渋谷みたいな繁華街があります。




急坂が多い!この辺は。
ピンヒールは間違いなく危ない・・・



これから焼き肉へ〜^^




この後ろ姿が妹の彼氏さん、通称オッパちゃん。
おすすめの焼き肉レストランへ連れて行ってくれまして、
こちら。
週末は並ぶらしい。
この日は木曜で、少し待ちました。



若者がいっぱい。
学生さんや、サラリーマン/OLなど。




オッパちゃん曰く、
まず脂の少ないものを食べて、その後脂ののったものを食べましょう、ということで。
おまかせ。




久々の牛肉!
マシッタ〜おいしかった〜




お水は卓上にもう置いてあり、お客さんが自分で飲みたい分つぎます。
これいいな。




網を替えて、次の脂多めのお肉へ。



これはしゃぶしゃぶと同じぐらい薄〜い牛肉。

これを、




このようにくるくるくる、と巻いて、




焼く。




かわいいでしょ?!

お口に入れると柔らかくて、じゅわーっと肉汁があふれます。

うまいっ!


夢中で食べる私たち。

ここで、生ニンニク大好きなルベン先生の発見!

「韓国のにんにくはピリピリする。」

きっと成分濃いんでしょう、というおっぱちゃんの意見。
ふむふむ。




〆の冷麺。
最高!

はさみで切ってくれたおっぱちゃん。優しい〜

日本の冷麺より細くて、そうめんぽいのですが、ちゃんとこしもしっかりで、
スープが何よりおいしい〜




記念に。



さて2軒目は、おっぱちゃんのお友達合流ということで、移動。








ジャージャー麺食べてた。






このカップルいい感じ。
男子も女子もみんなおしゃれで、体型を生かす格好をしている人がほとんど。

日本でよく見るフレアースカートとか、
だぼだぼパンツな女子とか、
あまりいません。

男子は胸板厚いし、上腕もムキムキで、それをぴたぴたTシャツで良く見せてる。
女子は背が高く、平均身長165ぐらいかな、足が細くてスタイル良し!
タイトミニとかショートパンツがほとんど。




ほら、見えるかなぁ、中央右の男子たち、おしゃれでしょ。







で、2軒目はここ!





変わったお酒がいっぱーい!





おっぱちゃんおすすめの凍ったお酒。
突き出し?はきなこがまぶしてある、甘くない餅の棒。




しゃりしゃり〜
でも、ルベンこぼしたから水浸し。。




揚げ豆腐のサラダと。




お友達登場!
美容師さんで私と同い年でした。しかも1980年1月生まれまで一緒!
(韓国では年齢は重要。上下関係があるからね。)




チヂミと。




2人が、龍山(ヨンサン/秋葉原みたいな所)への行き方を一生懸命教えてくれました。





韓国ではこのサムソンのGalaxyが人気。






二本目はブルーベリーのお酒。

なんだか酔っぱらっていたし、詳しいことはあまり覚えていません・・><




ルベン、ちゃんと左手を右手に添えている所に注目。
これは韓国式。

年上の人や、お客様から何かをもらう時やあげる時、これをします。




コンベーイ!乾杯!




酔ってきたお友達。
手品を始める。

彼は日本語もできないし、英語もあんまりなので、
おっぱちゃんの通訳とボディランゲージのみ。
(あ、おっぱちゃんは日本語ぺらぺらです!)




ルベンと意気投合、というか気に入られる。。


では3軒目へ〜と外に出る。
この時24時半ぐらい。




ランボルギーニ発見で嬉しくなる男子たち。






酔っぱらったお友達が勝手に四人分を払っています。

射的!






重くて、むずかしい!
全然当たらないし。。酔っぱらってるし・・




結局ルベン先生の勝ち!





パンチゲームで遊んでる韓国男子達。







こっちはキック。









酔っぱらいはソウルでも。


で、3軒目はお友達のおすすめRAINBOW!!!
もしかしてここは・・・?!とルベン先生おそるおそる。。





この袋に履物を入れまして、お座敷へ




日本VSスペイン戦やってたみたい。





下北沢っぽいお店で、西洋人多めで水タバコとかありました。




いや、韓国人は飲むなぁ。

場が盛り下がったら、
「コンベーイ」が始まり、
くいっと。

ルベンは、なんで何度も乾杯するんだ!とちょっと驚いていましたが、
私はこれ好きです。
みんなが仲良くなれるから。
弱い私は飲んだふりでいいし。





そんなわけで、完全に酔っぱらいのお友達は、
路上のUFOキャッチャーみたいなので、
このサングラスとエロいカードゲーム取りました!

カムサハムニダ!


韓国第一日目の夜は、いきなり現地に馴染んだ感じで始まりました〜^^


2012年8月1日水曜日

スケボー Skateboard

おはようございます!
今日は昨日よりは涼しいようで。
毎晩暑くて暑くて、タイマー設定のエアコンが消えては付けて、の繰り返し。
本当はエアコン嫌いだから付けないで寝たいのですが、そうもいかないほどの猛暑ですね。

さて、昨日の話♪

まず新しいシェアルームの準備や、ルベンのビザの更新のために必要な書類を集めたりし、それから新高円寺のシェアハウスのお掃除に向かっていました。
中目黒駅で東横線を待っていると、目黒川沿いに3人の男子がスケボーで楽しそうに滑っているのが見え、

あ、そうだ、スケボー譲ってもらうんだった!

と思い出し、メールでやり取りをしていた、まだ新しいスケボーを1,000円で譲ってくれるアメリカ人にもう一度連絡しました。
(韓国に行っていたのですっかり忘れていたのです・・)
彼は新中野の人なので、これから新高円寺に向かう途中もらえたらいいな、と連絡したのですが、運良く彼もOKということで。
ただ、この時私の携帯電話の電池は限りなゼロに近かったので、ヒヤヒヤなやり取り・・・

新中野の駅ではっきりと待ち合わせ場所を決める前にとうとう電池は切れ、

わ、やばいなぁ。

と思いながら、どこかにコンセントはないものか、と丸ノ内線のホームを歩いていると、
何やらそれらしきものを見つけ、カバーを開けると見事にコンセントの2つの穴発見!
ラッキー!と命拾いし、早速充電器を差し込みました。ほっ。
東京メトロに内心、

勝手に電気をもらってすみません。。

と思いながら、10分弱ほど充電し、待ち合わせ場所を決められ、やっとこさスケボーを買えました!
他にも大きなゴミ箱を持っていたので、すごい荷物でしたが、スケボー君を台車にできました♪






るんるんるん★


ちょと試しに乗ってみると、とても両足では乗れず、片足を乗っけてすーっと滑るしかできません><
これは相当練習しなければ!


で、新高円寺の後は板橋のシェアアパートにも行き、今日はいろいろな事をしなたなぁ、と思いながらスケボー君と神保町で半蔵門線を待っていると、
背後から、

スケボー持ってる女子の意味がわかんない。

と聞こえ、え?私の事?と思って振り返ると、そこには顔を真っ赤にして酔っぱらったOLが男性と一緒にいて、
私と目が合うや、やばい、という感じでどこかへ行ってしまいました。


その後5分ぐらい私の頭の中は「スケボーは男子の物なのか・・?!?!」と駆け巡り、
うーん・・・・

ま、いいんです。

とにかく時間があったらスケボーの練習をしに宮下公園に行こうと企んでます!
あ、夜中のうちのアパートの前も誰〜も通らないし、平らだから練習にいいかも♪


あ、それからこれを発見して買ってみたのですが、とってもおいしかったです!
インドネシアの白茶らしく、とってもスッキリした味で上品。
あんまりJAVA TEAを自販機で見ませんが、見たら買って見てください♪
薄い金色のデザインで"SINVINO"という名前です。






そんな話。

2012年7月30日月曜日

韓国速報 Days in Korea

アンニョンハセヨ〜
そしてただ今日本!
いやいや、東京の暑さはやっぱすごいです!
ソウルは湿気があまりないので、もうちょっと過ごしやすかったのですが、
やっぱり暑かったです!

帰って来て、やることは盛りだくさんなので、とりあえず携帯で撮った写真をアップします!
韓国の空気が伝われば幸い♪

We are back to Tokyo this afternoon!
We really enjoyed Korea!!! 
I have taken more pictures, but don't have time to upload all now... hope you feel Korea with those.



成田行きの電車内にて
ハングル勉強中のルベン先生
ネットでハングルをプリントしたり、
携帯に落としたり、

Ruben is learning Hangle in the train to Narita Airport.
A few hours later, he mastered all!! Amazing!!




そして飛行機でマスターしてしまい、
ソウルに着くといろいろ読んでました!
すげー♪




成田はガラガラ〜
行くぞ韓国!

To Korea!!!






海苔!海苔!




プラムを買いました。
このお兄さん、マイクで必死に「お買い得だよ〜」みたいなことを
叫んでました。




出た!韓国イケメン!




ルベンによるとこのファンタは変らしく、写真を撮ってと言われ・・






ピスタチオのアイス!




かっこいいビルの前で信号待ち中。







この日は桃ちゃん達と合流し、
チゲ鍋を食べた後、カジノへ♪
これはチェジウ様なのですが、
この後、カジノの女性に「写真はだめです!」と日本語で注意され・・


結局桃ちゃんは4,000円勝ちました!





次の日のあさりうどん!
激美味!!
麺もスープも死ぬほどおいしかったです!





そして、知り合いの韓国人美容師に切ってもらったルベン君。







待っている間に読んでいた雑誌

芸能界、昔と今、みたいな。




こんなにイケメンに!




私はネイルをやってもらいました!

手足、おそろい♥




最終日は北朝鮮との国境DMZへ

後方の山が北朝鮮です!
写真OKのぎりぎりの所から撮りました。




これは国境に入る時。
わざと運転しにくいように、こんな風にガードが。


また続き書きます!

アンニョンハセヨ〜^^


2012年7月26日木曜日

明日からお隣韓国へ♪ Vamos a Korea!!

こんばんは!
今日もいろいろやって、
御成門のホームで待ちぼうけ1時間とか、、、
で、石田衣良の『娼年』を一冊読んじゃったり、、、

で、今パッキングをしなければいけないのです。

明日から30日まで韓国に行ってきます!

We are going to Seoul, Korea from tomorrow till 30th. I've been there for two times about ten years ago, but Ruben has never been there. We are going to meet up with Momoko's family there. They are really expert of Korea, actually!!
I am excited to see how there has changed since ten years ago.



親友桃子が家族で行くというので、一緒にどぉ?ということで♥
私はかれこれ10年以上前に2回行った事はあるのですが、
ルベン君は初ソウル♪

このブームの中、ソウルの明洞あたりは日本女子でいっぱいなのでしょうか。





こんな人が道を歩いているのでしょうか。

Can we find such cute boys on the street?




こんなテレビ番組やってるんでしょうか。

Can we watch such drama on TV?




この『あさりうどん』よしこがいつもイチオシするので、
本場でぜひ食べてみたい!

I really want to try this noodle with clam soup, which my sister always says really delicious!!





そして桃子が言う『麻薬キンパッ』も是非に!

Momoko says "Drug Kimpa" is also the one we have to try in this trip.
It is different taste from Japan.


キンパッと言えば、私が初めて食べたのはNY留学中。
クラスメイトの韓国人人妻が作ってくれたキンパッが最高においしかった!
そしてこれは人によって全然味が違うのだ、と学んだのでした。


韓国人の一重の目はとても素敵なのに、
皆さん整形されるそうで。
特に男性はぐりぐりにしわを寄せたり、
アイラインをこれでもかというぐらい引くより
一重ですーっとしていた目の方が何百倍もかっこいいのに。。

ま、私も子供のときはもっと分厚い一重だったから、
一生懸命二重になるように跡付けてましたけどね♪

ないものねだり、というのかな。


ま、そんなわけでキムチの国へ行ってきます♪



ベジタリアン解禁かなぁ。

Will I eat meat??


いつもブログを読んでくださいまして、
カムサハムニダ!