Ohayo from Reina!!!

2012年3月21日水曜日

さわやかだった〜♡ So refreshed !!

やって来ました〜

皇居ラン♪

Jogged around the Imperial Palace around 4pm.

行くまでに茅場町とか日本橋とか丸の内近辺で

働き人のうじゃうじゃにより、

自転車ではちょいちょいストレス感じたけど、

ちゃんと皇居にたどり着きました！

ガードレールに富士子をくくりつけ、ラン開始！

西日がきれい〜

SAMURAI GATE!!

Allowed us to go in.

ここ入れるんだよ〜

松松松・・・松！

こんな２階建てバス、東京にもあるんだね〜

Empty Tour Bus.

これが富士子。

My Bike, Fujiko !!

帰りの永代橋から、

左側

Over the Sumida River, the biggest river in Tokyo

SKY TREE open from 22nd or 23rd? of May

右側

ここから隅田川とマンション群を見るのが好き♡

なかなか良いラン＋バイクでした！

帰って筋トレ

↓

お風呂

完全にリラックスコース♪

さぁ、どこのマラソン出ようかなぁ。

そうそう！

筋トレしながら見た6時の安藤優子さんのニュースで、

バディスポーツ幼児園（幼稚園ではないよう）

についてやってました。

知ってますか？ここ。

『公務員ランナー』さんもここ出身らしい、

有名なスポーツに力を入れている幼稚園。

毎朝園庭30周(3.5km !) 走る園児（希望者）や、

跳び箱６段飛んじゃう子、

測転→バック転しちゃう子、

鉄棒で10回以上うるぐる回っちゃう子、

スキーは全員できるし、

サッカーもやるらしい。

園長曰く、

「跳び箱6段飛べても、バック転できても社会では何の役にも立たないけど、

できるようになった、やれた、という達成感やできるまでの頑張りを教えたい」

とのこと。

いいなぁ、それ。

さ、私も毎朝3.5kmランを続けるように努力しようっと。

久しぶりに皇居走ってみようかな。going to Imeperial Palace to jog.

こんにちは！

今日もいい天気♥

Hi all,

It is beautiful sunny day today!!

さて、今日は自転車で皇居まで行って（5km）、

一周走って（5km）、

帰って来ようかな（5km）

I am going to the Imperial Palace by bike (5km), and run around (5km),

then going back home by bike (5km).

I haven't run there for a while, so am very excited!!

There are always so many runners.

Running is pretty popular here now.

That is very good!!!

Around the Imperial Palace is pond to prevent from Samurai's attack long time ago.

It is really good running course in this modern time.

皇居の周りは5kmのランニングコースとして最高♪

坂あり、景色あり、ちょっぴり道は狭いけど。。

こんな感じでゾロゾロ走る事もしばしば。

またみんなで走ろうか？！
チームメイト募集中★
（りりも走れるかな？！）

Is anybody running with me?

そんじゃ、行ってきまーす！

Have a good day, all!!!

2012年3月20日火曜日

おはようございます！
今日は祝日『春分の日』ですね。
木場公園では梅が満開でした♡

Buenos dias todos!!
Que tal?
Today is "Spring Holiday"!! It means the Spring will start today, to celebrate the season would change.
I jogged to the park and found the Plum flower just blooming perfectly.
These days, I have been thinking to buy the new running wear, so checked the people's fashion in running.
Today's best dresser was the guy with the hot pink outer, black half length pants, and hot pink shoes!!
Japanese guys really like to wear pink color now. Ruben is always surprised to see those guys though...

So what I want to buy is the shocking yellow outer !!!!

Have a great holiday, all !!

今朝は女性のランナーが多く、速い人もいたなぁ。
最近超派手なランニングウェアが欲しいなぁ、なって思って
すれ違う人の格好をチェックするのが楽しみでもあります。

今日の良かった人は、ショッキングピンクのアウター、黒のハーフパンツ、ショッキングピンクのシューズな、サングラスのお兄さん！

日本人の男性は結構ピンク好きですよね。
ルベンには考えられないらしいですが・・・

私は蛍光イェローのアウターが欲しいっ！！！

さ、皆さん良い休日を♪

私たちはゲストハウス 2 軒の仕事してきます！