2012年2月6日月曜日

親友達とイタリアンでご飯♪Italian dinner with my best friends!

Ciao! Como es tai?
今夜は麻布十番の老舗イタリアン「Piccolo Grande」で光塩の親友達と夜ご飯食べてきました♪
I had a dinner with my best friends since 6 years old at Italian restaurant, "Piccolo Grande" in Azabu Juban.

十番に住んでいた時に、いつも前を通っていて、気になっていたお店。
石田純一や各有名人御用達らしい。

そんなわけで、まずはお土産交換会♪
注目は、桃ちゃん土産の韓国「毒へび」マスク!
美容界では既にかたつむりは終わり、今は毒へびらしいです。
しわに効くらしいけど、こわい。。
でも、毒へびテイストなデザインにはヤラレタ!マシッソ!







これが、Piccolo Grande名物「煮るバーニャカウダ」♪と直子。




キャベツ丸々もこの通り、煮ちゃえちゃう。

ソースのお味は、煮るからか、ニンニクがマイルドだった。




これも名物アラビアータ♪
Super hot!!! Their original Pasta al Alabiata!!!


で、この日実はフジテレビの須田アナウンサーご夫妻と、テレビ東京の佐々木明子アナウンサーご夫妻がいました。
佐々木さんには初め気づかず、ご主人のお誕生日をやっていて、よく見ると佐々木さん。
とても美しく、声が違う。にこにこ店員さんと話してました。
須田さんもかっこよくて、声がやっぱかっこいい。
須田さんのお嬢さんと私はは聖心女子大で同級生で(話した事はない)、卒業式の時にもご夫妻そろっていらしていました。仲の良く、感じの良いお二人です♪


そんなお客様や、他のお客様が次々と帰った後、なぜかいきなり店員さんが私たちにフレンドリーなタッチで乱入的接客。
パスタの食べ方、魚の食べ方、マキアートの意味、などなど、いろいろ私たちに教えてくれました。
半ば、酔っぱらっているのでは?というようなノリで。Grazie!






高松からの「平すずき」!
確かにおいしかった、しっぽの筋肉のコラーゲン。




店員さんから「しっぽの筋肉を吸わなければいけない」と言われ、
チューチュー吸ってるたけやんと桃ちゃん。

確かに、ぷるぷるでおいしかったけど・・・



AKBの選挙制度とか、太刀魚のチゲ鍋 in Koreaがおいしいとか、たけやんの病院に浅野忠信と仲りいさが来たとか、ABC Zとか、

なかなか新しい情報と、

光塩の数学の先生で一本結びの綺麗だけどすっぴんで野暮ったい先生が一体誰なのか、の談義と、

やっぱり楽しい時間でした〜

いいよね〜私たち!

2012年2月5日日曜日

昨日のパーティー報告♪Muchas gracias por venir!!!

昨日のSpanish Partyもお陰さまで、大成功!
みなさんMuchas Graciasssss Todossss!!!!!

こんな感じでした〜♪

Check it our Spanish Party the last night!!










左:日本語の先生A−Sacoさん♥へへ
真ん中:プエルトリカンのタトゥーが素敵な彼
右:昨日はワインなしでも飛び回ってた尚美さん









Natillas Time!!







先生大好き!







Mさん大好き!




190cmぐらいあるDiego君と尚美、順子♪




Miguel私の要望に応えてくれた!
横の方も!




ハーレムRuben君




Naomi-s!!!







MさんのMy スリッパfrom台湾!
















Yuriko大好き!








これはACE INN新宿の外国人客のスニーカー!
"Superdry 極度乾燥(しなさい)"・・・

変なの〜^^



それで私のファッション♪




テーマ「プリプリ復活!」

ど〜も〜!

2012年2月4日土曜日

今夜はSpanish Party♪

おはようございます!
Ohayo Gozaimas!!

今日はこれからゲストハウス物件2軒目の内装工事打ち合わせをやって、
夜は8時からSpanish Party!!

Today, I am going to do the meeting for the second Guesthouse, and then will organize Spanish Party from 8pm!!!
Hope all will have a good time and make a lot of new friends!!!


These pics are the last party!!
写真は前回の時の様子♪









昨夜は1日中キッチンでの作業にて、油の匂いが鼻につき、お腹いっぱいです。

今日はいっぱいいい出会い提供できるかな〜?
皆さんに楽しんでもらうよう、それだけが私たちの願いであります。

2012年2月3日金曜日

今日のラン♪ Today's Run!

今日は、清澄白河近辺をうろうろラン!

信号が青の方へ、青の方へ、と走って新しい道開拓。

気づくと目の前に「大嶽部屋」と「北の湖部屋」が!

裸のお相撲さんがおかみさんらしき人と何やら用事をしていました。
その後、まぶたがぷっくりと腫れぼったい、元力士in スーツのガタイのいいおじさんも出て来ました。
お相撲さんって、やっぱレスラーなんだな。と実感。

Today, I ran in my neighborhood, "Kiyosumi Shirakawa", downtown in Tokyo.
Then I found that there are two of the most famous Sumo group practice places. I ran into the half-naked Sumo wrestler, so big and strong looking!

     


部屋の2階からは、黒い帯が昆布のように何本も下がっていました。
3m以上あるんですね。長〜〜い。

I also found that many long black belts which Sumo wrestler put on were hanging from the second floor balcony, it just looked like "Konbu", seaweed.

その後、江東区芭蕉記念館も見つけました。

新しい発見♪うきうき〜と、ランのお供は、明日のSpanish Partyでかける SALSAで、
意外に合いました。
Today's music was Salsa, which we are going to put for the Spanish Party tomorrow. Thats was actually good for run! So I was a little lost, but found the way to get home. I don't have a sense of direction, but today I was lucky!!

気づいたら隣駅の森下まで来ていました。

うぅ〜そろそろ帰りたいな、どっちだろ?
と猛烈に頭を回転させる。
止まりたくないから、人にも聞けない。
看板を頼りに無事清澄白河へ☆良かった。


今日の成果:25分57秒/4.06km
いいペース。

Today's run: 25' 57"/ 4.06km
Not bad!

朝の定番♪Lemon juice every morning!!



We drink lemon and orange juice every morning!
Isn't it Spanish style??
Ruben says we have to have a lemon every day for our health.
A lot of vitamin C!!

毎朝レモン1個しぼって、オレンジジュースと割って飲んでます。
健康家ルベン先生によると、毎日レモン1個は摂らないといけないと。
ルベンのお母さんの家でも朝、「レモンジュース飲む?」と聞かれたし、
スペインでは定番なのか?

ただ、空きっ腹には結構強いので、用心して飲みます。

私は時々お湯で割って、はちみつ入れたりもするよ〜




これはランチのスープ
にんじんとベーコンが残ってたから、Mさんにもらったイギリス土産のオーガニックベジスープでスープ作った。
仕上げにスペインで買ったローズマリー振りかけました。
プラス卵も。

Lunch!
 The vege soup from England and rosemary from Spain, YUM!!



明日のSpanish PartyのためのNatilla作り

こんにちは!
ご機嫌いかがですか?

明日はSpanish Party at ACE INN新宿ということで、今スペインのカスタードクリーム風お菓子"Natillaナティージャ"を作ってます。100人分!




ルベンのお鍋♪
シナモンとレモンの皮入れて牛乳を煮込む




We are preparing for the Spanish Party at ACE INN Shinjuku tomorrow!!!
We are making spanish Custard creme, "Natilla"!!!

明日みんな気に入るかな〜?
Hope all will like it!!

2012年2月2日木曜日

ランニング再開!Start running again!!

こんにちは!
久しぶりにブログ再開!
昨夜なんとなくいとこの奥さんのブログをチェックし、
「あ〜私もやろっかな〜」
と決めました。

Hello!! Start blog and running again!!
The last night, I happened to check my cousin's wife's blog, and it made me restart my blog again!!


そしてランニングも再開!
今日は最高気温4度?らしいけど、走り始めると関係ない!
あ、でも後半寒さのためか、頭が痛くなりました。
帽子かぶってたんだけど、暑さがこもってきたから脱いじゃったんだよなぁ。

And I also start running!! It was 4 degree today, but it doesn't matter when I started running.
Umm, but I actually got a headache because of the cold?? I took off my hat in the middle of the running, so...


そうそう、ルベン(夫)と私は、マンションの管理人のご婦人を愛情込めて「ばばぁ」と呼んでます。
「ばばぁ」はちょっと細かい。。でも親切なんだけど。
それで、走っていたら近くのお団子屋さんで「ばばぁ」発見!
「ばばぁ」は超小さくて、いつも割烹着着てるからからすぐわかる!
仕事しないでお団子選ぶのに必死なようで、、

でもあのお団子屋さんおいしそうだったから今度チェックしてみようっと。
私は「みたらし団子」が好きです。甘じょっぱいから。
でもお団子自体には厳しい。
スーパーに売ってる「プルプル」したやつはダメで、「もっちり」感重要。

私の中でみたらし団子No.1は西荻窪「喜田屋」さんの!
1本70円!

I ran into the reception lady of our apartment in front of the Japanese sweets store.
Ruben and I call her "Baba-a" with our love of  her because she is sometimes too much "Mendokusai"...
Anyways, this is my favorite "Mitarashi Dango" at "Kitaya" in Nishi-Ogikubo.





幼少時、母がこれを週2~3でおやつに出してくれました。
思い出のお団子。
My mom gave it to me two or three times a week, I used to hate chocolate, creme, and Anko, sweet stuff. But this Dango is not only sweet, but a little salty, thats yum point!!

そんなわけでランニングに戻ると、今日の成果はこんな感じ↓


お!見にくい・・
3.97km 27分走
このi podはルベンに誕生日祝いにもらったんだけど、とても重宝!
万歩計機能があって、セットすると、ラジオ聞きながら走って最後にどれだけ走ったか記録されてる。
カロリー、距離、時間、歩数などなど

Today's run was 3.97km, 27 minutes. Not bad, slow jogging!
I love running function of i pod which Ruben gave to me as a birthday present.

アクセサリー付きイヤフォンは秋葉原で400円で買ったよ〜
☆の他に♥と黒い丸形がある。
デコレーションしました。
プラス私の耳穴(耳も)は異常に小さいので、XSのイヤフォンに替えないと入らない。。

うち→郵便局(投函)→現代美術館→木場公園ちょろっと→現代美術館→ぱぱす→帰宅
Apartment→Post office→The modern art museum→Kiba park→The modern art museum→Drug store →Apartment

久々に走ってすっきりした次第です!
これから雨の日以外は毎日走りたい。
そして、アジアのマラソンに出たい。
カンボジアかマレーシア辺りいいのあるんだけど・・?!
So refreshed!! Love running!! I am trying to run everyday but rainy day!!
Then I want to join the marathon in Asia, like in Cambodia or Malaysia?!


帰宅し、筋トレ。
Training at home.



1,000円でCraig's Listで見つけた人からゲット!
It was just 1000 YEN by Craig's List.




鍛えるよ〜2012!!!
I am going to work out hard in 2012!!!