2011年6月15日水曜日

Viaje a Nagoya 名古屋の旅 Trip in Nagoya

The last last weekend, Ruben and I went to Nagoya!!!
Ive always passed Nagoya, but haven't stop it over ever.

先先週末ルベン君と名古屋に行きました。
名古屋・・いつも通ってたけど降りた事はなかった街。











"manaca"!!! I didn't know they have another Pasmo or Suica in Nagoya!!

マナカ!知らなかった・・



Nagoya, beautiful city, but a little bit pornized??!!
At "Cabaret" in Sakae, many show girls were shaking their boodies on the table at 5pm!!
Many Oyaji were in good mood!
Isn't it so early, Nagoya??

綺麗な街だけど、すこしエロかった??!!
栄にて夕方5時頃から「キャバレー」でお姉さん達がテーブルの上で
腰を振って踊ってました。
お客さんもワイワイ♪
早いな〜名古屋。





金ぴかポスト

bling bling post!



the narrow street, love this kind of alley.
こういう路地が好き




TV tower behind us
on the roof top of Oasis 21

オアシス21の屋上にて
後ろにテレビ塔










なぜかハワイアンショー♪
少女からおばあちゃんまで
みんな気持ち良さそうにフラを踊ってた
いいなー
習いたいなー

Hawaiian Show in Nagoya?!
I want to learn Hula Dance!!!!



アニメショップにて♪
Guapo chan大喜び★
ワンピースになっちゃった。

Ruben found the anime shop and was so excited to be Lufi!!
















そっくり!












My favorite place is Central Park!!!
So peaceful and much green, clean air!!!!
On the way to Nagoya Castle, there is Central Park, which is long park with the river.
Many joggers and people chilled out.


私の一番気に入ったところはセントラルパーク♪
栄から名古屋城に向かって歩く途中に長ーい公園が続きます。
走ってる人もたくさん。
その公園には川も流れていて、マイナスイオンがたくさん。






セントラルパークにて


at Central Park!









Ruben really likes this tree...


ルベンは紅葉がお気に入り?!







名古屋弁でた!


YES! I found Nagoya dialect here!!!








"Dera" means "Very" in Nagoya language.


でら!おいしい








しゃちほこコーヒー





名古屋城にて侍ショーの始まり!


It's SAMURAI show at Nagoya castle!!









So popular this show!!
They are so serious to take pics, videos...







これが歴女??
女の子たち、みんな真剣!
ピンクな声で侍にキャーキャー言ってた。









彼は豊臣秀吉。


三枚目系な演出。











彼は永井大似で徳永家康。


























Lunch time!








名古屋ラーメンはやっぱり味噌風。


うん、まぁ、おいしかった。


Nagoya Ramen with Miso taste.


yeah, I liked it. 








In a bus,
 Each seat has a cover!!!! Amazing!


帰りのバスにて


頭に傘が出る!
すごいプライバシー確保されて眠る事ができました。


さすが日本!







足もウィーンって持ち上がる。
わかるかな?


The legs sheet also moves.
You see?


Japanese service is definitely the best in the world!!



2011年6月3日金曜日

スペインと日本のタンパク質 Japanese and Spanish protein



Today's dinner

今日の夕食





<スペインのタンパク質>

チーズとチョリソー

<日本のタンパク質>

豆腐と納豆



<Protein from Spain>

Cheese and Chirizo

<Protein from Japan>

Tofu and Natto










形がオモシロかったけど、エロい写真になっちゃうから

掲載はこれまで

So funny this chorizo's shape, but it will be porn if I put more photos, so thats it.









納豆にパンチを効かせるためにわさび投入

成功

Added WASABI tube into Natto 

Success




それで、今日は久々に走りました

鍵はこのようにぶら下げます

I ran today and always bring my key like this.

MACARON!!!!

今日は会社休み♪
うれしいなー3連休だ!!

 I'm off today!!!
YES! I have three days weekend!!!

先週末美奈子ちゃんのお誕生日をしたら、
こんなかっこいいマカロンいただいちゃいました!

Here, I had so cool Macaron from Minako on the last Sunday.
We celebrate her BD, and she gave it to us in return!!
She is always so sweet!!!



黒とフューシャピンク
サイコーな色の組み合わせ★

Look this color combination, metallic pink and black!!
Love it!!







スライドして開けると、
3種類のマカローンが!

Slide this cover, then three macarons are showing up!!









おいしかったよー
★美奈子嬢いつもありがとう★

☆☆そしてお誕生日おめでとう☆☆

It was so delicious!!!
Thank you Minako always!!

and 

Happy Birthday!!!!

2011年6月1日水曜日

Citlaliの誕生日♪


先週土曜日のCitraliの誕生日@池袋のメキシカン

Feliz Compreanos Citlali!!!!

It was so much fun!!!
at Mexican restaurant in Ikebukuro on the last Saturday

















Double Peace!!!
Yeah!!!








Ana姐さん、完全にヤクザです。。
大好き!

Ana, you are so Yakuza!!!
Te quiero!!!






この日はひさびさに酔っぱらいました。
楽しかったです。
さとうきびのお酒、強かったなー
メキシコ料理大好き!!!

I was drunk because of the Mexican alcohol.
I love Mexican foods!!! 
Muy rico!!!

2011年5月31日火曜日

Oishi!!おいしいもの So delicioso!


週末から月曜にかけて

こんなもの食べましたー

Buenisimo!!!




日本人の大好きなバーニャカウダ
麻布十番の新しいワインレストランにて

Vege and sauce
at new wine restaurant in Azabujuban







泡の作り方サイコー!
全然消えなかった!
泡好きとしてはうれしい
渋谷セルリアンホテル 「金田中 草」にて

This Japanese restaurant made the perfect whip!
I love Whip the most.
"Kane tanaka sou" in Cerulean Tower, Shibuya






日本の美

なのにルベン君、この紅葉を見て

「なんでこんなところにマリファナ??!!」

Ruben was shocked to find the leaves look like Marijuana in the plate!!
NO! It's MOMIJI, Japanese beautiful tree..




Dessert
the left: warm Matcha soup with tapioka
the right: milk pudding with Sakura flower with salted




At tea saloon

Rose moose

バラのムース









麻布十番ベジタリアンカフェにて
"Eat More Greens" at Azabujuban













みっちゃん

最近「色」の勉強中らしく、撮影

私も。

二人食事を前にカメラ。
すごい日本女子っぽいよね。

My friend, Mitchan!
She is now studying about the color, so shot her pasta with a lot of colors.

Me, too.

Japanese girls love taking the picture of foods.

Me, too.

2011年5月25日水曜日

さつきがきれい!Beautiful Satsuki!!!

こんばんは!

今日会社を出るとき、さつきがきれいに咲きほこっていることに気づきました。

Look! This beautiful flower!!!
It's called, "Satsuki", means May in Japanese.



ね!







会社敷地内の庭?!
At the garden in my company

でも、最近社内の駐輪場がケチなこと言っていて、
どうやら「来客者」以外の自転車は置いてはいけないよう。
注意を促す髪を2回貼られ、堪忍して近くのガードレールに置きました。
そしたら今日、駐輪禁止のピンクの紙を貼られました。。

港区芝浦と一緒になって、取り締まっているのでしょうか?

うーん。

Since the last week, my company started to restrict the bikes which are parked at the parking in the company. I got the paper on my bike twice and it says not to park at this parking except guests...
ummmm, where should I park??
I tried to park on the street near the office, but I got the another paper from the city...
Why are you guys so mean??
Even though I got the accident on my way to the office, I will not sue you!! Don't worry!!!
Bike is so ecological and healthy way though...





そんなことはいいとして、おとうが「ねんりんや」のバームクーヘンをくれました。
今日は珍しく並んでいなかったようで。
麻布十番駅改札のむこうとこっちでディープな立ち話を20分。
暇な駅員さん聞いてただろうな。

ルベン君が帰って来たら一緒に食べよう。かな。
ダイエット・・・少しならいっか??

Ok, another story,
My dad gave me a "Baumkuchen", German?! cake from "Nenrinya" in Japan.
Their Baumkuchen is very popular, so we usualy have to be in line to buy one.
But, there was no line today, so my dad bought it for me.
He brought it to Azabujuban station, and we talked about serious things at the entrance inside and outside  about for 20 mins.
I'm sure the lady bored at the counter heard our talk.

OK, when Ruben gets home, we are going to eat together.
mmmm, but I'm on diet...but just a little bit?!

2011年5月23日月曜日

Japanese people love signboard, 看板あり過ぎ!

会社の近くの高架下で

こんなにたくさん看板が。

同じ事何度も繰り返して、意味あるのかな?

Near my office, I found many signboards under the rail road.
All say the same, "No trash" or "No bike".
Do you really need to put 10 signboards in 10 meters??



上:モノレール
下:JR
 Upper: Monorail to Haneda Airport
Lower: JR train




















看板効果か、
東京は世界一キレイなんだけどね。

Yeah, thanks for these signs, Tokyo is the cleanest city in the world...